Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "transplantations cardiaques réalisées chaque année " (Frans → Nederlands) :

Introduction Le nombre de transplantations cardiaques réalisées chaque année est en diminution depuis deux décennies en raison d’un manque d’organes.

Inleiding Het aantal harttransplantaties dat ieder jaar wordt uitgevoerd, is sinds twee decennia wegens orgaanschaarste aan het dalen.


258504 Deux analyses virologiques NHI / SHV sont réalisées chaque année aux périodes adéquates.

258504 Elk jaar worden tijdens de geschikte periodes twee virologische testen voor IHN/VHS uitgevoerd.


1. Deux analyses virologiques NHI / SHV sont réalisées chaque année aux périodes adéquates.

1. Elk jaar worden twee virologische testen voor IHN/VHS uitgevoerd in de hiervoor meest geschikte periodes.


28'000 amputations sont réalisées chaque année.

Er worden per jaar 28.000 amputaties uitgevoerd.


On estime que 10.000 interventions sur la prostate sont réalisées chaque année.

We kunnen het aantal prostaatoperaties dat jaarlijks uitgevoerd wordt, ramen op 10 000.


Sur base des données de la cellule technique et des données des Mutualités Libres, nous pouvons estimer que 10.000 interventions sur la prostate sont réalisées chaque année.

Op basis van de gegevens van de technische cel en van de gegevens van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kunnen wij het aantal prostaatoperaties dat jaarlijks uitgevoerd wordt, ramen op 10 000.


Depuis que la MP a montré sa supériorité par rapport au SCS dans le cadre de la préservation des reins ECD (Moers et al., 2009; Moers et al., 2011), l’attention accordée à ce type de technique de préservation s’est accrue au cours des dernières années dans le domaine de la transplantation cardiaque.

Nadat bleek dat ECD-nieren beter met MP dan met SCS kunnen worden bewaard (Moers et al., 2009; Moers et al., 2011), begon men in de loop van de laatste jaren ook op het gebied van de harttransplantatie steeds meer aandacht te besteden aan deze methode.


La vaccination prophylactique généralisée chaque année d’une cohorte d’un an de filles d’un âge compris entre 10 et 13 ans 1 soit réalisée selon les conditions actuellement d’application pour la vaccination des pré-adolescents contre l’hépatite B. Appliquées à la vaccination HPV, ces conditions sont les suivantes:

De algemene profylactische vaccinatie van jaarlijks één jaarcohorte van meisjes tussen de leeftijd van 10 tot en met 13 jaar 1 moet plaatsvinden volgens de randvoorwaarden die momenteel ook gelden voor de hepatitis B vaccinatie van pre-adolescenten. Toegepast op HPV vaccinatie zijn deze randvoorwaarden:


Les paramètres peuvent être analysés régulièrement en petit nombre; par exemple, moins de 50 analyses de furanes sont réalisées dans le café chaque année.

Parameters kunnen regelmatig in klein aantal geanalyseerd worden, bijvoorbeeld elk jaar worden minder dan 50 analyses van furanen in koffie uitgevoerd.


il a été attribué aux prestations chirurgicales des listes A et B les temps standards définis pour les prestations équivalentes réalisées en hospitalisation classique les interventions chirurgicales réalisées au cours d'une même séance opératoire dans des champs nettement distincts de l'intervention principale et les prestations pouvant être facturées à 50 % seulement se voient attribuées un temps standard multiplié par un coefficient 0,5 ; il est peut-être bon de rappele ...[+++]

voormelde MVG af te vlakken door een rekenkundig gemiddelde te berekenen van de waarde per dag van de MVG-scores voor 2005 en 2006, en de ziekenhuizen opnieuw in decielen in te delen op basis van die gemiddelde score, en dit teneinde te vermijden dat de ziekenhuizen waarvan het MVG-profiel 2006, om verschillende redenen, niet representatief is voor hun gebruikelijke profiel inzake verpleegkundige zorg, nog een jaar extra zouden worden gepenaliseerd; -) voor de berekening van het aantal operatiezalen: de Riziv-verstrekkingen voor 2011; de heelkundige verstrekkingen van lijsten A en B kregen de standaardtijden toegekend die voor de equiv ...[+++]


w