Vertaling van "tubule distal avec une excrétion maximale possible " (Frans → Nederlands) :

L'hydrochlorothiazide inhibe principalement l'absorption du sodium dans le tubule distal, avec une excrétion maximale possible d'environ 15% du sodium filtré par le glomérule.
Hydrochloorthiazide remt de natriumabsorptie vooral in de distale tubulus met een mogelijke maximumexcretie van ongeveer 15% van het door de glomeruli gefilterde natrium.

L’hydrochlorothiazide inhibe principalement l'absorption de sodium dans le tubule distal, ce qui permet une excrétion maximale d’environ 15 % du sodium soumis à la filtration glomérulaire.
Hydrochloorthiazide remt hoofdzakelijk de natriumabsorptie in de distale tubuli, zodat maximaal ongeveer 15% van het natrium dat wordt gefiltreerd in de glomerulaire capillairen kan worden uitgescheiden.

Du fait de l'hydrochlorothiazide, l'excrétion du potassium augmente également, ce qui est principalement déterminé par la sécrétion de potassium dans le tubule distal et le tubule collecteur (augmentation de l'échange entre ions sodium et potassium).
Door het hydrochloorthiazide stijgt ook de kaliumexcretie, die vooral wordt bepaald door de kaliumsecretie in de distale tubulus en de tubulus colligens (hogere uitwisseling tussen natrium- en kaliumionen).

Pénicilline: l’hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’excrétion de la pénicilline.
Penicilline: hydrochloorthiazide wordt in de distale tubuli uitgescheiden en verlaagt de excretie van penicilline.

L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium principalement au niveau du tubule distal et stimule l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.
Hydrochloorthiazide remt de actieve terugresorptie van natrium voornamelijk in de distale niertubuli en bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.

Le lieu d'action se situe principalement au niveau du tubule distal et accroît l'excrétion de Na + , de Cl - et d'eau.
De plaats van inwerking is hoofdzakelijk gelegen ter hoogte van de distale tubulus en verhoogt de uitscheiding van Na + , Cl - en water.

Pénicilline : l’hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’excrétion de la pénicilline.
Penicilline: hydrochlorothiazide wordt uitgescheiden in de distale tubulus en vermindert de excretie van penicilline.

Ceux-ci peuvent se déposer dans les parois du tubule distal, ce qui entraine une obstruction et une réaction interstitielle possible.
Deze kristallen kunnen neerslaan, meestal t.h.v. het lumen van de distale tubulus. Hierdoor treedt een belemmering op die een interstitiële reactie kan uitlokken.