Traduction de «type benzodiazépines peut induire » (Français → Néerlandais) :

Dépendance L’utilisation de benzodiazépines ou d’agents de type benzodiazépines peut induire une dépendance physique et psychique à ces produits.
Afhankelijkheid Het gebruik van benzodiazepines of benzodiazepineachtige stoffen kan leiden tot de ontwikkeling van lichamelijke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

Amnésie Les benzodiazépines ou les agents de type benzodiazépine peuvent induire une amnésie antérograde.
Geheugenverlies Benzodiazepinen en benzodiazepineachtige middelen kunnen een anterograde amnesie veroorzaken.

Amnésie Les benzodiazépines et les agents de type benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde.
Amnesie Benzodiazepines of benzodiazepineachtige stoffen kunnen anterograde amnesie induceren.

Perte de la mémoire à court terme (amnésie antérograde) Les benzodiazépines et les substances de type benzodiazépine peuvent induire une perte de la mémoire à court terme (amnésie antérograde).
Kortetermijngeheugenverlies (Anterograde amnesie) Benzodiazepines en benzodiazepineachtige stoffen kunnen kortetermijngeheugenverlies veroorzaken (anterograde amnesie).

L’utilisation de benzodiazépines peut induire une dépendance physique et ou psychique.
Het gebruik van benzodiazepines kan tot een psychische en/of fysische afhankelijkheid leiden.

L’usage de benzodiazépines peut induire une dépendance physique et ou psychique.
Het gebruik van benzodiazepines kan tot een fysische of psychische afhankelijkheid leiden.

Le traitement par benzodiazépines peut induire une hypotension.
Tijdens een behandeling met benzodiazepinen kan hypotensie optreden.

Le dompéridone, utilisé comme antiémétique, peut entraîner un allongement de l’intervalle QT et induire des arythmies de type torsades de pointes; par conséquent, l’utilisation concomitante de dompéridone doit être évitée.
Het anti-emeticum domperidon kan de verlenging van het QT-interval versterken en “torsade de pointes”-aritmieën induceren; daarom dient gelijktijdige toediening met domperidon te worden vermeden.

Par ailleurs, Glivec peut augmenter la concentration plasmatique d’autres médicaments métabolisés par le CYP3A4 (par exemple triazolo-benzodiazépines, inhibiteurs calciques de type dihydropyridine, certains inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase, c’est à dire les statines, etc.).
Glivec kan de plasmaconcentratie verhogen van andere door CYP3A4 gemetaboliseerde geneesmiddelen (bv. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calciumkanaal blokkers, bepaalde HMG-CoA reductase inhibitoren, nl. statines, enz.).