Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "une action cardio-protectrice " (Frans → Nederlands) :

4. Des essais sur animaux ont démontré une action cardio-protectrice, protection du coeur visà-vis de dommages fonctionnels et structuraux par prévention d'une accumulation calcique intracellulaire et de l'épuisement de l'ATP des fibres myocardiques.

4. Dierexperimenteel : cardioprotectieve werking : bescherming van het hart ten opzichte van functionele en structurele beschadigingen door het voorkomen van intracellulaire calciumophoping en uitputting van de ATP van de myocardvezels.


3) Chez l'homme: dilatation coronaire, inhibition des spasmes coronariens et amélioration poststénotique de la perfusion, surtout dans les régions extramurales, extrêmement sensibles à l'artériosclérose. 4) Au niveau des études animales: une action cardio-protectrice, une protection du cœur vis-à-vis de dommages fonctionnels et structuraux par prévention d'une accumulation calcique intracellulaire et de l'épuisement de l'ATP des fibres myocardiques.

3.) Bij de mens: coronaire dilatatie, inhibitie van coronaire spasmen en poststenotische verbetering van de doorbloeding, vooral ook in de extramurale gebieden die bijzonder door arteriosclerose bedreigd worden.


Une double couche protectrice pour une double action: apaiser les muqueuses irritées et prévenir de nouvelles infections.

Een dubbele beschermlaag zorgt voor een dubbele actie: het verzachten van de geïnfecteerde slijmvliezen én het voorkomen van nieuwe infecties.


Cette vitamine exerce en outre une action protectrice sur la paroi des artères et abaisse le taux de cholestérol dans le sang.

Dit vitamine oefent bovendien een beschermende werking uit op de aderwanden en doet het cholesterolgehalte in het bloed dalen.


Le silicagel exerce une action protectrice de la muqueuse stomacale.

Silicagel heeft een beschermende actie van het maagslijmvlies.


L'action protectrice du fluor est particulièrement due à son accumulation dans les couches externes de l'émail dentaire.

De beschermende werking van fluor is in het bijzonder te wijten aan zijn opstapeling in de externe lagen van het tandglazuur.


Une étude conduite par des dermatologues a permis de tester l’action protectrice d' un médicament homéopathique sur les récidives de lucite estivale bénigne, une affection cutanée provoquée par une hypersensibilité à la lumière.

Een door dermatologen uitgevoerde studie liet het uittesten van de beschermende werking van een homeopathisch geneesmiddel toe bij het herhalend voorkomen van zonneallergie.


Bien que le risque soit inférieur à celui observé avec les bêta-bloquants non cardio-sélectifs, l’acébutolol pourrait diminuer l’action des bronchodilatateurs.

Hoewel het risico geringer is dan dat waargenomen met de niet-cardioselectieve bètablokkers, kan acebutolol de werking van de bronchodilatatoren verminderen.


On vous administrera un barbiturique à action rapide par voie intraveineuse (dans une veine), éventuellement avec un soutien cardio-pulmonaire (cœur et poumons).

Men zal u een snelwerkend barbituraat intraveneus (via een ader) toedienen, eventueel met cardiopulmonale (hart en longen) ondersteuning.


Dans pareil cas, il convient de consulter immédiatement un médecin: un barbiturique à action rapide doit être administré en IV, éventuellement avec un soutien cardio-respiratoire.

In dergelijk geval, dient de arts onmiddellijk geraadpleegd te worden: een IV snelwerkend barbituraat kan toegediend worden, eventueel samen met een cardio-respiratoire ondersteuning.


w