Traduction de «une grossesse pendant un traitement par clopidogrel teva » (Français → Néerlandais) :

Si vous débutez une grossesse pendant un traitement par Clopidogrel Teva Pharma, consultez immédiatement votre médecin traitant.
Als u zwanger wordt terwijl u Clopidogrel Teva Pharma gebruikt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, omdat clopidogrel niet wordt aanbevolen als u zwanger bent.

Si vous débutez une grossesse pendant un traitement par Clopidogrel EG, consultez immédiatement votre médecin, car, il est recommandé de ne pas prendre de clopidogrel lorsque vous êtes enceinte.
Als u zwanger wordt terwijl u Clopidogrel EG gebruikt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, omdat clopidogrel niet wordt aanbevolen als u zwanger bent.

Si vous débutez une grossesse pendant un traitement par Clopidogrel Apotex, consultez immédiatement votre médecin traitant.
Als u zwanger wordt terwijl u Clopidogrel Apotex gebruikt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, omdat clopidogrel niet wordt aanbevolen als u zwanger bent.

Grossesse et allaitement Utilisation pendant la grossesse N’utilisez pas Dorzolamide/Timolol Teva pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime nécessaire.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik bij zwangerschap Gebruik Dorzolamide/Timolol Teva niet tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts het nodig acht.

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Vous devez utiliser prudemment Dextromethorphan Teva pendant la grossesse, surtout pendant les trois premiers mois.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap U moet voorzichtig zijn met het gebruik van Dextromethorphan Teva gedurende de zwangerschap, vooral tijdens de eerste drie maanden.

Si vous les prenez pendant la grossesse, surtout pendant les 3 derniers mois de la grossesse, les médicaments tels que Citalopram Teva peuvent augmenter le risque d’une affection sévère appelée " hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né (HPPN)" , où le bébé respire plus vite et a un aspect bleu.
Indien u ze inneemt tijdens de zwangerschap, vooral tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, kunnen geneesmiddelen zoals Citalopram Teva het risico verhogen op een ernstige aandoening bij baby’s, met name persisterende pulmonale hypertensie bij de neonaat (PPHN), waarbij de baby sneller ademt en er blauwachtig uitziet.

Pendant la prise de Clopidogrel Teva Pharma:
Terwijl u Clopidogrel Teva Pharma inneemt:

Le Tamoxifène peut provoquer des malformations fœtales s’il est pris pendant la grossesse, et les effets des autres traitements hormonaux du cancer sur le déroulement de la grossesse et le développement fœtal sont inconnus.
Het innemen van Tamoxifen tijdens een zwangerschap kan immers foetale afwijkingen veroorzaken. Men tast nog in het duister over de gevolgen van andere hormoonbehandelingen tegen kanker voor het verloop van de zwangerschap en de foetale ontwikkeling.

Le traitement par aspirine et clopidogrel est conseillé pendant 1 mois après l’implantation d’un BMS et pendant 3 à 6 mois après un DES.
Aspirine en clopidogrel therapie wordt bij BMS aangeraden gedurende 1 maand na de stent implantatie, bij DES gedurende 3 of 6 maanden.

Comme l’administration d’une chimiothérapie pendant les trois premiers mois de grossesse augmente considérablement le risque de malformation et de fausse-couche, toutes les femmes non enceintes en âge de procréer qui nécéssitent un traitement par chimiothérapie doivent être informées de l’importance d’utiliser une contraception adéquate.
Aangezien de toediening van chemotherapie tijdens de drie eerste zwangerschapsmaanden tot een verhoogd risico op afwijkingen en miskramen leidt, dienen alle niet-zwangere, vruchtbare vrouwen die chemotherapie moeten krijgen op het nut van het gebruik van een geschikt voorbehoedsmiddel te worden gewezen.