Traduction de «une mutualité vous donne droit » (Français → Néerlandais) :

L’inscription à une mutualité vous donne droit à divers remboursements au départ de l’assurancemaladie obligatoire et des services complémentaires de la mutualité.
De inschrijving bij het ziekenfonds zorgt ervoor dat u recht hebt op diverse terugbetalingen vanuit de verplichte ziekteverzekering en vanuit de aanvullende diensten van het ziekenfonds.

Votre affiliation à notre mutualité vous donne droit à divers remboursements en matière de prestations médicales et de soins de santé.
Via uw aansluiting bij ons ziekenfonds heeft u recht op allerlei terugbetalingen van medische prestaties en gezondheidszorgen.

Pour l'aide gériatrique et l'aide à la maternité notre mutualité vous donne une rémunération de 0,75 € par heure avec un maximum de 200 heures par an.
Voor bejaardenhulp en kraamzorg geeft ons ziekenfonds 0,75 euro per uur, met een maximum van 200 uur per jaar.

Le statut VIPO donne droit à une intervention financière majorée de la mutualité (tarif préférentiel) et, à l’origine (1963), il était uniquement accordé aux
Het W.I. G.W.-statuut geeft recht op een verhoogde financiële tussenkomst van het ziekenfonds (voorkeurstarief) en werd in oorsprong (1963) enkel

Les membres de la famille qui ne se trouvent pas dans des situations mentionnées plus haut mais dont les revenus du ménage ne dépassent pas un certain seuil, peuvent solliciter le statut Omnio auprès de leur mutualité, lequel donne également droit à l’intervention majorée, pour lui et les membres de sa famille.
Leden van het gezin die zich niet bevinden in een van de hogervermelde situaties maar waarvan het gezinsinkomen toch onder een bepaalde drempel ligt, kunnen bij hun ziekenfonds het Omniostatuut aanvragen dat ook recht geeft op verhoogde tegemoetkoming voor henzelf en de leden van het gezin.

L’approche individuelle vous donne droit à :
De individuele aanpak geeft u recht op:

L’approche multidisciplinaire vous donne droit à :
De multidisciplinaire aanpak geeft u recht op:

Cet avantage vous donne droit à une intervention dans les frais de psychothérapie pour vos enfants.
Dankzij dit voordeel geniet u een tussenkomst in de kosten voor psychotherapie voor uw kinderen.

Une garde « d’appel » pendant laquelle vous êtes amené à poser des actes médicaux, dans le service de stage et après minuit, donne droit à un repos de compensation.
Een bereikbare wacht waarbij je in de stagedienst na middernacht medische handelingen moet stellen, geeft recht op compensatierust.

Cela vous donne droit au remboursement du matériel d’autocontrôle de la glycémie.
Deze geeft recht op de terugbetaling van materiaal voor de zelfcontrole van de bloedsuikerwaarden.