Traduction de «une nécrose cutanée fréquence » (Français → Néerlandais) :

Rare : Augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT et/ou phosphatase alcaline), augmentation des taux sanguins de bilirubine Très rare : Ictère cholestatique Fréquence indéterminée : Hépatite, pouvant être sévère Peu fréquent : Prurit, éruption cutanée Rare : Urticaire, rougeur, hyperhidrose, éruption cutanée pustuleuse Très rare : Réaction de photosensibilité *, érythème polymorphe, nécrolyse épidermique toxique, érythème pigmenté fixe, purpura vasculaire, vascularite pouvant exceptionnellement donner lieu à une nécrose cutanée Fréquence indéterminée : Syndrome de Stevens-Johnson, pustulose exanthémateuse généralisée aiguë, éruption cutanée médicamenteuse
Zelden:Verhoogde leverenzymen (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT en/of alkalisch fosfatase), verhoogd bloed bilirubine Zeer zelden: Cholestatische geelzucht Niet bekend: Hepatitis, die ernstig kan zijn Soms: Pruritus, rash Zelden: Urticaria, blozen, hyperhidrosis, pustulaire rash Zeer zelden: Fotosensitiviteitsreactie*, erythema multiforme, toxische epidermale necrolyse, fixed drug eruption, vasculaire purpura, vasculitis die in uitzonderlijke gevallen kan leiden tot huidnecrose Niet bekend: Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose, drug rash

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: rash, prurit, urticaire Rare: nécrose cutanée Fréquence inconnue : angioedème
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: rash, pruritus, urticaria Zelden: huidnecrose Onbekende frequentie: angioedeem

Réactions au niveau du site d’injection (gonflement localisé, douleur, rougissement de la peau, durcissement des tissus, parfois cellulite, fibrose cutanée (épaississement et aspect cicatriciel de la peau) et nécrose cutanée (mort des cellules cutanées)).
Reacties op de plaats van injectie (plaatselijke zwelling, pijn, rood worden van de huid, verharding van de huid, soms cellulitis, huidfibrose (verdikking en littekenvorming van de huid) en huidnecrose (afsterven van huidcellen).

- Gonflement douloureux et inflammation au site d’injection pouvant entraîner un durcissement des tissus (parfois cellulite, épaississement et formation de tissu cicatriciel sur la peau (fibrose cutanée) et mort des cellules cutanées (nécrose cutanée)).
- Pijnlijke zwelling en ontsteking op de plek waar het infuus heeft gezeten, die verharding van de huid kan veroorzaken (met soms cellulitis, verdikkingen en littekens (huidfibrose) en dode huidcellen (huidnecrose)).

**** Les complications survenues après la commercialisation rapportées pour l'extravasation comportaient une toxicité locale des tissus mous, un gonflement, une douleur, de la cellulite et une nécrose, notamment une nécrose cutanée.
**** Extravasatiecomplicaties die tijdens de postmarketingbewaking werden gerapporteerd, zijn toxiciteit voor het plaatselijke weke weefsel, zwelling, pijn, cellulitis en necrose met inbegrip van huidnecrose.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : éruption, démangeaison, urticair Rare : nécrose local de la peau (nécrose cutané) Fréquence inconnue : accumulation subite de liquide dans la peau et les muqueuses, la gorge ou la langue, difficultés respiratoires et/ou démangeaisons et éruption de la peau, souvent en réaction allergique(angioedème).
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: uitslag, jeuk, netelroos Zelden: plaatselijke afsterving van de huid (huidnecrose) Onbekende frequentie: plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen bijv. keel of tong, ademhalingsmoeilijkheden en/of jeuk en huiduitslag, vaak als allergische reactie, (angioedeem)

Rare : prurit, urticaire, acné, ecchymoses, érythème polymorphe, éruptions érythémateuses, nodosités, érosion douloureuse des plaques psoriasiques, photosensibilité, modification de la pigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ulcération et nécrose cutanée.
Zelden: pruritus, urticaria, acne, ecchymoses, erythema multiforma, erythemateuze huiduitslag, knobbeltjes, pijnlijke erosie van psoriasisplaques, fotosensitiviteit, wijzigingen van de huidpigmentatie, exfoliatieve dermatitis, verzwering en necrose van de huid.

En cas de symptômes d’alarme tels une fièvre supérieure à 40°C, une desquamation, des lésions au niveau des muqueuses, un œdème facial, une douleur cutanée, un purpura palpable, une nécrose cutanée, des adénopathies ainsi que des symptômes de type asthmatique, la prise du médicament doit être interrompue immédiatement et celui-ci doit éventuellement être remplacé par ex. par la gabapentine, le valproate de sodium ou le lévétiracétam qui ne
Bij alarmerende symptomen zoals koorts van meer dan 40°C, loslating van de huid, letsels ter hoogte van de mucosa, aangezichtsoedeem, pijn ter hoogte van de huid, palpabele purpura, huidnecrose, adenopathie en astmatische symptomen, moet het geneesmiddel onmiddellijk gestopt worden, en eventueel vervangen door b.v. gabapentine, natriumvalproaat of levetiracetam die zelden dergelijke ongewenste effecten veroorzaken. Bij langdurige anti-epileptische behandeling kunnen ook neurotoxische effecten (cognitieve of psychische stoornissen, gedragsstoornissen) optreden.

Certains patients ont présenté une éruption cutanée (fréquence : peu fréquente), une urticaire (fréquence rare) et un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge pouvant entraîner des difficultés pour respirer ou pour avaler (œdème de Quincke ; fréquence rare).
Sommige patiënten kregen last van huiduitslag (frequentie soms), huiduitslag met hevige jeuk (netelroos) en vorming van bultjes (galbulten) (urticaria; frequentie zelden), en zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en de keel, wat kan leiden tot problemen met ademhalen of slikken (angiooedeem; frequentie zelden).

De plus, une faible fréquence d’application diminue le risque d’effets indésirables telle l’atrophie cutanée, améliore l’observance du traitement et diminue le coût de celui-ci.
Door weinig frequente applicaties vermindert daarenboven het risico van ongewenste effecten zoals huidatrofie, verbetert de therapietrouw en is de kostprijs lager.