Vertaling van "une pompe pouvant délivrer " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas où une pompe pouvant délivrer de petits volumes constants de perfusion est utilisée, des aliquots de solution concentrée peuvent être dilués dans une solution stérile de chlorure de sodium à 0,9 % m/v.
Indien voor toediening een pomp gebruikt wordt dat geschikt is om kleine, constante volume infusies af te leveren, kan een deel van de geconcentreerde oplossing met steriel natriumchloride 0.09% w/v oplossing worden verdund.

RevitaCAM est conditionné en : flacon de verre de 10 ml contenant 3 ml ou 6 ml avec pompe doseuse délivrant 50 µl ; flacon de verre de 20 ml contenant 3 ml ou 11 ml avec pompe doseuse délivrant 100 µl ; flacon de verre de 50 ml contenant 8 ml ou 33 ml avec pompe doseuse délivrant 215 µl. Sélectionner avec soin la taille de flacon qui convient en fonction du poids vif du chien.
een glazen flacon van 20 ml met ofwel 3 ml ofwel 11 ml pomp van 100 µl een glazen flacon van 50 ml met ofwel 8 ml ofwel 33 ml pomp van 215 µl Pas op dat de flacon met het juiste formaat wordt geselecteerd, afhankelijk van het lichaamsgewicht van de hond.

Prialt doit être administré en perfusion continue très lente par l’intermédiaire d’un cathéter intrarachidien (tube inséré dans le canal rachidien) avec une pompe à perfusion pouvant délivrer un volume de perfusion précis.
Prialt moet worden toegediend als een zeer langzame, continue infusie via een intrathecale katheter (een slangetje dat is ingebracht in het ruggengraatskanaal) met behulp van een infusiepomp die een nauwkeurige hoeveelheid geneesmiddel kan afgeven.

Le ziconotide doit être administré en perfusion continue par l'intermédiaire d'un cathéter intrarachidien, avec une pompe à perfusion mécanique externe ou implantée à demeure, et pouvant délivrer un volume de perfusion précis.
Ziconotide moet via een intrathecale katheter als een continue infusie worden toegediend, met behulp van een uitwendige of een inwendig geïmplanteerde mechanische infusiepomp waarmee een nauwkeurig infusievolume kan worden afgeleverd.

L’ouverture de l’aérosol est conçue de manière à ce que les valves de 20 mm sont connectables. Chaque emballage contient 1 inhalateur pouvant délivrer minimum 200 doses.
Elke verpakking bevat 1 inhalator welke minimaal 200 doses kan vrijgeven.

Le stylo ne pouvant délivrer qu'un volume minimum de 0,3 ml, le flacon de 50 µg/0,5 ml doit être utilisé si nécessaire.
Indien nodig moet de 50 μg/0,5 ml injectieflacon gebruikt worden, aangezien de pen enkel een minimaal volume van 0,3 ml kan afleveren.

Chaque activation de la pompe (une pression) délivre 0,5 ml de solution contenant 5 mg de chlorhydrate de mémantine équivalent à 4,16 mg de mémantine.
Elke pompbeweging levert 0,5 ml oplossing welke 5 mg memantine hydrochloride bevat wat overeenkomt met 4,16 mg memantine.

Chaque activation de la pompe (une pression) délivre 0,5 ml de solution contenant 5 mg de chlorhydrate de mémantine équivalent à 4,16 mg de mémantine base.
Elke pompbeweging geeft 0,5 ml oplossing vrij welke 5 mg memantine hydrochloride bevat wat overeenkomt met 4,16 mg memantine.

Après un premier amorçage du pulvérisateur de Nasonex (10 pressions sont nésessaires jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme), chaque pression sur la pompe délivre environ 100 mg de suspension de furoate de mométasone, contenant l'équivalent de 50 microgrammes de furoate de mométasone sous forme de mométasone monohydraté.
Na het Nasonex-pompje eerst in werking gesteld te hebben (10 keer drukken totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen), komt bij elke druk op het pompje ongeveer 100 mg mometasonfuroaatsuspensie vrij; deze verstuiving bevat mometasonfuroaat monohydraat gelijk aan 50 microgram mometasonfuroaat.

Quand elle est utilisée pour la première fois, la pompe doseuse ne délivre pas la quantité correcte de solution buvable.
De doseerpomp gebruiksklaar maken : Wanneer voor de eerste maal gebruikt, zal de doseerpomp niet de juiste hoeveelheid oplossing voor oraal gebruik vrijgeven.