Traduction de «une prise avant le coucher stimule le cycle » (Français → Néerlandais) :

Une prise avant le coucher stimule le cycle entéro-hépatique et améliore la compliance.
Inname voor het slapen gaan stimuleert de enterohepatische cyclus en verbetert de compliance.

Il est préférable de prendre Mirtazapine Mylan en une seule prise, avant le coucher.
Het is beter Mirtazapine Mylan in te nemen als een enkele dosis voordat u gaat slapen.

Syndrome des jambes sans repos Il est préférable de prendre le Ropinirole Mylan immédiatement avant le coucher, mais la dose peut être prise jusqu’à 3 heures avant.
Rusteloze benensyndroom Ropinirole Mylan moet ingenomen worden net voor het slapengaan, maar de dosis kan ingenomen worden tot 3 uur voor het slapengaan.

Utilisation chez les personnes âgées Pour les patients très âgés ou affaiblis, la dose initiale recommandée est réduite à 100 mg par jour, répartis sur plusieurs prises ou en une seule prise le soir avant le coucher.
Gebruik bij ouderen Voor hoogbejaarde of verzwakte patiënten wordt de aanbevolen aanvangsdosis verlaagd tot 100 mg per dag, gespreid over verschillende innamen of als één enkele dosis ’s avonds voor het slapen gaan.

- En cas d’ulcère duodénal : des doses plus élevées et des prises régulières sont nécessaires. Prenez 1 à 2 sachets de RIOPAN ou 10 à 20 ml de suspension à l’aide de la mesurette, 1 h et 3 h après chaque repas principal et avant le coucher.
hoofdmaaltijden, evenals vóór het slapengaan, 1 tot 2 zakjes RIOPAN of 10 tot 20 ml suspensie met behulp van de doseerdop.

3 - 4 comprimés en une seule prise orale, une demi-heure à une heure avant le coucher
Bij slaapstoornissen: 3 tot 4 tabletten in één orale toediening, een half uur tot een uur vóór het slapengaan met, indien nodig, nog een extra inname van 3 tot 4 tabletten eerder op de avond.

La première dose doit être prise juste avant le coucher et la deuxième 2h30 à 4 heures plus tard.
Neem de eerste dosis in bij het naar bed gaan en de tweede dosis 2,5 tot 4 uur later.

Le traitement devra être administré le matin et le soir, la dose du soir étant prise 2 à 3 heures avant le coucher.
De doses moeten 's morgens en 's avonds worden ingenomen, waarbij de avonddosis 2–3 uur voor het slapen gaan moet worden ingenomen.

Pour le soulagement des troubles du sommeil : 3 - 4 comprimés en une seule prise orale, une demi-heure à une heure avant le coucher.
Bij slaapstoornissen: 3 tot 4 tabletten in één orale toediening, een half uur tot een uur vóór het slapengaan.

p.o.: min 100 ml d’eau (non gazeuse), attendre 1 heure ou jusqu’à la prise de nourriture avant de se coucher
Per os: min 100 ml (niet bruisend) water, wacht 1 u of tot na eten om te gaan liggen