Vertaling van "une récupération spontanée plus rapide " (Frans → Nederlands) :

Chez les bébés et les enfants de 7 mois à 12 ans, le MIVACRON présente une DA 95 plus élevée (0,1 mg/kg), un délai d'installation plus rapide, une durée d'action plus courte et une récupération spontanée plus rapide que chez les adultes.
Bij baby’s en bij kinderen van 7 maanden tot 12 jaar heeft MIVACRON een hogere ED95 (0,1 mg/kg), treedt de werking sneller in, is de werkingsduur korter en treedt het spontane herstel sneller op dan bij volwassenen.

Chez les patients âgés de 1 mois à 12 ans, Nimbex a une durée d'action plus courte et un profil de récupération spontanée plus rapide que ceux observés chez l'adulte dans des conditions anesthésiques similaires.
Bij patienten van 1 maand tot 12 jaar heeft Nimbex onder vergelijkbare anesthesieomstandigheden een kortere werkingsduur en een sneller spontaan recuperatieprofiel dan bij volwassenen.

Chez les enfants âgés de 1 mois à 12 ans, le cisatracurium a une durée d'action clinique plus courte et un profil de récupération spontanée plus rapide que ceux observés chez l'adulte dans des conditions anesthésiques similaires.
Bij pediatrische patiënten van 1 maand tot 12 jaar heeft cisatracurium een kortere klinisch effectieve duur en treedt er sneller spontaan herstel op dan bij volwassenen in vergelijkbare anesthetische condities.

Néanmoins, comme la récupération spontanée est rapide, il n'est pas nécessaire d'antagoniser systématiquement le blocage, parce que le temps de récupération n’est raccourci que de 5 à 6 minutes.
Vermits spontaan herstel evenwel snel optreedt, is het routinematige antagoniseren van het blok niet noodzakelijk, aangezien de hersteltijd daardoor met slechts 5 tot 6 minuten wordt verkort.

Chez les bébés âgés de 2 à 6 mois, MIVACRON présente une DA 95 similaire à celle de l'adulte (0,07 mg/kg), mais le délai d'installation est plus rapide, la durée d'action est plus courte et la récupération spontanée est plus rapide que chez les adultes.
Bij baby’s van 2 tot 6 maanden heeft MIVACRON een ED 95 die gelijkaardig is aan de ED 95 bij volwassenen (0,07mg/kg), maar de werking treedt sneller in, de werkingsduur is korter en de spontane recuperatie treedt sneller op als bij volwassenen.

Laparoscopie thérapeutique : moins de douleur et récupération plus rapide
Therapeutische laparoscopie: minder pijn en sneller herstel

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Laparoscopie » Laparoscopie thérapeutique : moins de douleur et récupération plus rapide
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Laparoscopie » Therapeutische laparoscopie: minder pijn en sneller herstel

Laparoscopie thérapeutique : moins de douleur et récupération plus rapide | Fondation contre le Cancer
Therapeutische laparoscopie: minder pijn en sneller herstel | Stichting tegen Kanker

Les facteurs de risque de développement du SHO sont indépendamment le jeune âge, la maigreur, le syndrome des ovaires polykystiques, des doses plus élevées de gonadotrophines exogènes, des taux sériques d’estradiol absolus élevés ou en augmentation rapide, ainsi que des antécédents de SHO, un grand nombre de follicules ovariens en développement et un grand nombre d’ovocytes récupérés lors de cycles d’assistance médicale à la procréation (AMP).
Onafhankelijke risicofactoren voor het ontwikkelen van OHSS zijn jonge leeftijd, ‘lean body mass’, polycysteus ovariumsyndroom, hogere doses exogene gonadotropinen, hoge absolute of snel stijgende serumspiegels van oestradiol en eerdere episoden van OHSS, een groot aantal ontwikkelende ovariumfollikels en een groot aantal oöcyten, verkregen in de cycli van kunstmatige voortplantingstechnieken.

Il diminue les symptômes grippaux et vous aide à récupérer plus rapidement.
Het vermindert de symptomen van griep en helpt u sneller genezen.