Traduction de «utilisation pendant la grossesse lormetazepam-rtp » (Français → Néerlandais) :

Utilisation pendant la grossesse Lormetazepam-rtp ne peut pas être utilisé pendant la grossesse.
Gebruik tijdens zwangerschap Lormetazepam-rtp mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap.

Grossesse Les benzodiazépines (y compris Lormetazepam-rtp) ne peuvent pas être utilisées pendant la grossesse, particulièrement pendant les premier et dernier trimestres.
Zwangerschap Benzodiazepinen (met inbegrip van Lormetazepam-rtp) mogen niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, vooral niet in het eerste en laatste trimester.

Lormetazepam-rtp avec des aliments, boissons et de l’alcool On peut prendre Lormetazepam-rtp pendant ou après les repas.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Lormetazepam-rtp kan zowel voor, tijdens als na de maaltijd worden ingenomen.

- Comme c’est le cas avec tout médicament réprimant le système nerveux central, l’utilisation de Lormetazepam-rtp peut provoquer ou aggraver une encéphalopathie hépatique. Il faut donc utiliser le lormétazépam avec prudence chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère et/ou d’encéphalopathie.
- Zoals met alle geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel remmen, kan het gebruik van Lormetazepam-rtp een hepatische encephalopathie veroorzaken of verergeren; Lormetazepam moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die lijden aan een ernstige leverinsufficiëntie en /of encephalopathie.

Si l’on utilise Lormetazepam-rtp à la posologie adéquate et pendant une courte durée, le risque de dépendance est faible.
Indien Lormetazepam-rtp in de aangepaste doses en gedurende een korte periode wordt gebruikt, dan is het risico op afhankelijkheid klein.

Le risque de dépendance est réduit lorsqu’on utilise Lormetazepam-rtp aux posologies adéquates et pendant une courte durée.
Het risico op afhankelijkheid is verminderd wanneer Lormetazepam-rtp gebruikt wordt in de aangepaste doses voor een behandeling op korte termijn.

pendant le sommeil). Lormetazepam-rtp est contre-indiqué chez les enfants de moins de 12 ans, sauf si son utilisation est limitée à de rares indications spécifiques, après décision et sous la surveillance d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre).
Lormetazepam-rtp is niet aangewezen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar, behalve indien zijn gebruik beperkt is tot zeldzame specifieke indicaties, na beslissing en onder supervisie van een specialist (neuropediater, psychiater).

En l’absence de données quant à l’utilisation pendant la grossesse, d’indices quant à un effet néfaste, ou lorsque les preuves d’un tel effet néfaste sont faibles, aucune information n’est donnée au sujet de l’utilisation pendant la grossesse.
Wanneer er geen gegevens zijn over gebruik tijdens de zwangerschap, wanneer er geen aanwijzingen zijn voor een nadelig effect, of wanneer de evidentie voor een nadelig effect gering is, wordt geen melding gemaakt van gebruik tijdens de zwangerschap.

Bien que l’aciclovir ne soit pas enregistré pour l’utilisation pendant la grossesse, les données disponibles ne montrent pas d’augmentation du nombre de malformations chez les enfants dont la mère a été traitée par l’aciclovir pendant la grossesse.
Hoewel aciclovir niet geregistreerd is voor gebruik tijdens de zwangerschap, tonen de beschikbare gegevens geen verhoging van het aantal misvormingen bij de kinderen wiens moeder tijdens de zwangerschap werd behandeld met aciclovir.