Traduction de «utilise le flutamide dans le traitement du carcinome prostatique métastasé » (Français → Néerlandais) :

On utilise le flutamide dans le traitement du carcinome prostatique métastasé et/ou inopérable.
Flutamide wordt toegepast bij de behandeling van gemetastaseerd en/of inoperabel prostaatcarcinoom.

Traitement du carcinome prostatique métastasé lorsqu’une répression des effets de la testostérone est indiquée.
Behandeling van vergevorderde prostaatcarcinomen waarin onderdrukking van de effecten van testosteron is geïndiceerd.

Le DU90% accueille pour la 1ère fois en 2001 les inhibiteurs d’enzymes (anatrozol, exemestran, letrozol) qui sont utilisés entre autres dans le traitement du carcinome mammaire métastasé hormono-réceptif.
De geneesmiddelenklasse die er in 2001 is bijgekomen zijn de enzymeremmers (anatrozol, exemestan, letrozol) welke o.a. gebruikt worden bij de behandeling van het hormoonreceptorpositieve gemetastaseerde borstcarcinoom.

Flutamide Sandoz 250 mg comprimés est indiqué pour le traitement du carcinome prostatique inopérable, métastasé ou invasif.
Flutamide Sandoz 250 mg tabletten is aangewezen voor de behandeling van inoperabel, gemetastaseerd of invasief prostaatcarcinoom.

L’utilisation de flutamide combiné à une castration chimique par agonistes de la LHRH est une option thérapeutique prometteuse du carcinome prostatique.
Om een maximale inhibitie van de groei van prostaatcarcinoom te bekomen, is een volledige androgeenblokkering aangewezen, welke door combinatie van flutamide met LHRH-agonisten kan verkregen worden.

Les études cliniques ont démontré que les patients présentant un carcinome prostatique qui ne répondaient plus à une œstrogénothérapie, répondaient à un traitement par flutamide.
Klinische studies hebben aangetoond dat patiënten met prostaatcarcinoom welke niet meer reageerden op een oestrogeentherapie, antwoordden op een behandeling met flutamide.

L’autre cas concernait une gynécomastie et un nodule détectés respectivement 2 à 4 mois après le début de la monothérapie par flutamide pour le traitement d’un carcinome prostatique avancé.
Het andere rapport had betrekking op gynaecomastie en een nodule die opgemerkt werd 2 tot 4 maanden, respectievelijk, na het opstarten van de monotherapie met flutamide voor de behandeling van gevorderd prostaatcarcinoom.

En cas de traitement par des agonistes de la LHRH, on utilise le flutamide pour éviter la flambée du carcinome provoquée par l’administration d’agonistes de la LHRH seuls.
Bij de behandeling met LHRH-agonisten wordt flutamide toegepast om opflakkering van het carcinoom bij toediening van LHRH-agonisten alleen te voorkomen.

Le sorafénib (Nexavar®) est un inhibiteur de protéines kinases utilisé dans le traitement du carcinome rénal métastasé.
Sorafenib (Nexavar®) is een proteïnekinaseremmer gebruikt bij de behandeling van gemetastaseerd niercarcinoom.

Le cetuximab (Erbitux®)est un anticorps monoclonal utilisé dans le traitement du cancer colorectal métastasé en association à une chimiothérapie, ou dans le carcinome épidermoïde de la tête et du cou en association à une radiothérapie.
Cetuximab (Erbitux®) is een monoklonaal antilichaam gebruikt voor de behandeling van gemetastaseerd colorectale kanker in combinatie met chemotherapie, of voor de behandeling van epidermoïd carcinoom van hoofd en hals in combinatie met radiotherapie.