Traduction de «utilisez le sélecteur de dose de votre stylo novorapid » (Français → Néerlandais) :

Utilisez le sélecteur de dose de votre stylo NovoRapid FlexTouch pour garantir une sélection correcte et facile de la dose.
Gebruik de dosisinstelknop van uw NovoRapid FlexTouch pen voor een nauwkeurige en makkelijke dosisinstelling.

Votre stylo NovoRapid FlexTouch est un stylo prérempli d'insuline facile à utiliser doté d’un bouton de dose souple.
Uw NovoRapid FlexTouch pen is een gebruiksvriendelijke voorgevulde insuline pen met een gemakkelijk in te drukken toedieningsknop.

Injecter la totalité de votre dose avec un nouveau stylo Si le sélecteur de dose se bloque avant que la valeur 0,6 mg ne se trouve en face de l’indicateur, préparez un nouveau stylo et injectez la totalité de la dose avec le nouveau stylo.
De volledige dosis injecteren met een nieuwe pen: Als de instelknop stopt voordat de aanwijspijl 0,6 mg aangeeft, bereidt u een nieuwe pen voor en injecteert u de volledige dosis met de nieuwe pen.

REMARQUE : Si vous ne pouvez pas tirer le bouton dose ou sélectionner votre dose facilement, ne forcez pas et n’utilisez pas ce stylo car il pourrait ne pas délivrer la dose correcte.
NB: Als u de doseerknop niet gemakkelijk naar beneden kan trekken of de dosis niet gemakkelijk kan draaien, gebruik dan geen overdreven kracht en gebruik deze pen niet omdat ze mogelijk niet de juiste dosis aflevert.

S’ils ne sont pas accolés, n’utilisez pas ce stylo car vous ne pourrez pas sélectionner votre dose (figure 3).
Indien dit niet het geval is, gebruik de pen dan niet omdat u mogelijk uw dosis niet kan draaien (figuur 3).