Vertaling van "utilisés sont identifiés par leur dénomination commerciale " (Frans → Nederlands) :

2. Dans le registre, les biocides utilisés sont identifiés par leur dénomination commerciale complète
2. In het register zijn de gebruikte biociden geïdentificeerd d.m.v. hun volledige handelsnaam

- nom (dénomination commerciale complète) du produit utilisé,
aangewend bestrijdingsmiddel (volledige handelsbenaming),

Produit utilisé (dénomination commerciale complète) *
Gebruikt product (volledige handelsnaam) *

Produit utilisé (dénomination commerciale complète)*
Gebruikt product (volledige handelsnaam)*

- biocide (dénomination commerciale complète) utilisé,
aangewend biocide (volledige handelsbenaming),

- la dénomination commerciale complète du produit utilisé,
volledige handelsbenaming van het gebruikte bestrijdingsmiddel,

Art 26 facultatif: indication des consignes de stockage, de manutention, de doses et conditions d'utilisation, la marque du responsable et la dénomination commerciales - ces indications ne peuvent pas contredire les autres indications
Art 26 facultatief: aanduidingen betreffende de aanwijzingen voor opslag en behandeling, dosering en gebruiksvoorwaarden, het merk van de verantwoordelijke en de handelsbenaming van het product – deze aanduidingen mogen niet in tegenspraak zijn met de andere aanduidingen

5. Dans le registre, des pesticides utilisés (dénomination commerciale complète) est repris.
5. In het register zijn de aangewende bestrijdingsmiddelen (volledige handelsnaam) vermeld.

Afin de protéger la biodiversité et ses ressources génétiques tout en continuant à profiter de leur utilisation, notamment commerciale, plusieurs étapes clés ont posé les jalons vers la détermination d’un cadre international organisant l’accès aux ressources génétiques et la répartition des bénéfices découlant de leur utilisation.
Om de biodiversiteit en haar genetische rijkdommen te beschermen en tegelijk het (commercieel) gebruik ervan mogelijk te maken, hebben verschillende belangrijke stappen de basis gelegd voor een internationaal kader dat de toegang tot genetische rijkdommen en de verdeling van de voordelen die voortvloeien uit hun gebruik regelt.

Ainsi, les médecins généralistes et les infirmiers, de par leurs visites à domiciles, constituent des personnes ressources essentielles pour mieux identifier les problèmes, en utilisant les structures déjà existantes.
De huisartsen en de verpleegkundigen, die huisbezoeken doen, zijn essentiële hulppersonen om de problemen beter te identificeren, door de bestaande structuren te gebruiken.