Traduction de «valeurs que vous jugez » (Français → Néerlandais) :

Quelles sont les valeurs que vous jugez personnellement primordiales dans votre vie, et que vous retrouvez dans notre SPF?
Welke waarden die je persoonlijk belangrijk vindt in je leven, vind je terug in onze FOD?

Si vous jugez nécessaire d’éliminer ces poils superflus, vous devez impérativement consulter votre oncologue.
Vindt u het echter nodig de gelaatshaartjes te verwijderen, dan is het van het grootste belang dat u eerst uw oncoloog raadpleegt.

Oui, si vous le jugez nécessaire, vous pouvez prescrire aussi bien l’éducation de suivi (2 sessions) que l’éducation supplémentaire en cas de problèmes (4 sessions) pendant une même année calendrier.
Elke eerste educatiesessie komt hier in aanmerking, ongeacht of uw patiënt deze educatiesessie via de diabetesconventie, de referentie-thuisverpleegkundige of het zorgtraject gekregen heeft.

Si vous savez que vous devez être hospitalisé(e), outre vos effets personnels (évitez les objets de valeurs), munissez-vous également:
Als je weet dat een ziekenhuisverblijf te wachten staat, moet je naast persoonlijke bezittingen (vermijd waardevolle voorwerpen) ook voorzien in:

Le graphique ci-dessous montre pour chaque valeur UV ce que vous pouvez faire pour vous protéger.
In de grafiek hieronder kan je zien wat je kunt doen om je te beschermen bij elke UV waarde.

Dans le cadre de la Présidence belge, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement en collaboration avec l’Union internationale pour la conservation de la nature a le plaisir de vous inviter à une journée intitulée « Clôture de l’année internationale de la biodiversité 2010 : comment améliorer la communication sur la valeur socio-économique de la biodiversité ? » qui se tiendra le 14 décembre 2010 au Bois du Cazier (Charleroi, Belgique).
In het kader van het Belgisch Voorzitterschap, organiseert de Federale Overheidsdienst Leefmilieu, in samenwerking met de International Union for Conservation of Nature het eendaagse evenement ‘Afsluiter van het Internationaal Jaar van de Biodiversiteit 2010: Hoe kan er beter worden gecommuniceerd over de waarde van biodiversiteit?’, op 14 december 2010 in Le Bois du Cazier (Charleroi, België).

En outre, vous trouverez la valeur nutritionnelle de pas moins de 7000 aliments dont 6000 produits de marques (l’apport calorique, le taux de graisses, de sodium et d’autres substances nutritionnelles).
Je kan hier onder andere de nutritionele waarden van maar liefst 7000 voedingsmiddelen, waarvan 6000 merkproducten, vinden (het aantal calorieën, het vetgehalte, het natriumgehalte en het gehalte aan andere voedingsstoffen) en je kan de standaardisatie over maten en gewichten raadplegen opgesteld in samenwerking met de Hoge Gezondheidsraad.

Vous pouvez introduire une demande d'utilisation d'un nom de remplacement pour chaque substance du mélange dont la Communauté n'a pas attribué de valeur limite d'exposition professionnelle, à condition que cette substance ne soit classée que dans une ou plusieurs des catégories de danger mentionnées au point 1.4.1 de la partie 1 de l'annexe I du règlement CLP, à savoir :
U kunt een verzoek indienen om een alternatieve chemische benaming voor elke stof in het mengsel waaraan de Gemeenschap geen grenswaarde voor blootstelling heeft toegekend, mits die stof uitsluitend is ingedeeld in een of meer van de gevarencategorieën als vermeld in punt 1.4.1 van deel 1 van CLP-bijlage I, namelijk:

Vous ne pouvez introduire une demande d'utilisation d'un nom de remplacement que pour des substances d'un mélange qui ont été classées conformément à la directive 67/548/CEE (DSD) comme irritantes par exemple (à l'exception des substances chimiques qui provoquent des lésions oculaires graves) ou comme substances à toxicité aiguë ou nocives et dont la Communauté n'a pas attribué de valeurs limites d'exposition professionnelle.
U kunt alleen een verzoek om gebruik van een alternatieve chemische benaming indienen voor stoffen in een mengsel die overeenkomstig de Richtlijn 67/548/EEG zijn ingedeeld, bijvoorbeeld als irriterend (met uitzondering van chemische stoffen die ernstig oogletsel veroorzaken) of als acuut toxisch of schadelijk, en waaraan de Gemeenschap geen grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling heeft toegekend.

Vous retrouvez certaines valeurs spécifiques dans notre organisation ?
Herkent u bepaalde waarden in onze organisatie?