Traduction de «veillez donc à bien vous rincer » (Français → Néerlandais) :

Avant d’utiliser Cetavlex, veillez donc à bien vous rincer les mains si vous les avez lavées.
Spoel daarom uw handen goed af als u ze gewassen heeft, voordat u Cetavlex gebruikt.

Veillez donc bien à coller les bonnes étiquettes sur le bon passeport.
Let dus goed op dat u de juiste etiketten in het juiste paspoort kleeft.

Veillez donc à ce qu’il soit toujours bien à jour au moment où le Fonds sera opérationnel.
Zorg er dus altijd voor dat het up-to-date is tegen het tijdstip waarop het Fonds operationeel zal worden.

anesthésiques, veillez donc à informer le chirurgien que vous prenez Co-Bisoprolol EG avant toute intervention chirurgicale
anesthetica, zorg er daarom voor dat u de chirurg informeert dat u Co-Bisoprolol EG inneemt voor elke chirurgische interventie.

Dans ce cas, veillez ensuite à vous rincer soigneusement la bouche.
Als deze reactie bij u optreedt, zorgt u er dan voor dat u uw mond na het braken grondig spoelt.

Si vous arrêtez de prendre Amoxicilline Sandoz : Veillez bien à prendre votre médicament jusqu'à que votre traitement soit terminé, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Amoxicilline Sandoz Blijf het geneesmiddel altijd innemen tot de kuur beëindigd is, ook als u zich beter voelt.

On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou bien rincer celle-ci avec de l'eau.
Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.

Vous trouverez sur www.macoloration.be les informations utiles pour bien utiliser les colorations capillaires et limiter les risques de réaction allergique, notamment : - bien lire et suivre le mode d’emploi du produit, - porter toujours les gants fournis pour l’application du produit, - rincer directement à l’eau en cas de contact avec les yeux, le visage, les oreilles, les mains ou d’autres parties du corps, - enlever pinces métalliques et bijoux, - respecter le temps de pause indiqué.
Op www.mijnhaarkleuren.be staat precies uitgelegd hoe de haarkleurmiddelen op een zo veilige mogelijk manier te gebruiken. Enkele basisregels zijn: - goed de handleiding lezen en volgen, - steeds handschoenen gebruiken wanneer je het product aanbrengt, - bij contact met ogen, oren, handen of gezicht direct met water spoelen, - juwelen en metalen haarspelden verwijderen, - zich aan de opgegeven inwerktijd houden.

On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou veiller à bien rincer celle-ci avec de l'eau.
Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.