Traduction de «veillez sur votre » (Français → Néerlandais) :

Veillez à discuter avec votre médecin, votre infirmier/ère et/ou votre pharmacien si vous envisagez d'arrêter Tasigna.
Dit kan levensbedreigende gevolgen hebben. Wanneer u overweegt met Tasigna te stoppen, moet u dit bespreken met uw arts, verpleegkundige en/of apotheker.

Veillez à ce que votre bureau soit environ à hauteur de votre coude.
Zorg ervoor dat uw bureautafel zich ongeveer op ellebooghoogte bevindt.

Veillez à informer votre médecin si vous prenez les médicaments suivants :
Informeer uw arts over geneesmiddelen die u inneemt die:

- En maintenant l’inhalateur incliné vers le bas, introduisez-le dans votre bouche et veillez à bien refermer vos lèvres autour de l’embout.
- Terwijl u de inhalator schuin omlaag houdt, brengt u de inhalator naar uw mond en zorgt u ervoor dat uw lippen goed rond het mondstuk sluiten.

Veillez toujours à prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.

- Veillez à ce que votre inhalateur reste sec et assurez-vous toujours d’avoir les mains sèches avant de l’utiliser.
- Houd uw inhalator droog en zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voor u de inhalator gebruikt.

Veillez toujours à prendre Revlimid, seul ou Revlimid en association à la dexaméthasone, en suivant exactement les instructions de votre médecin.
Neem dit geneesmiddel alleen, of in combinatie met dexamethason, altijd precies in zoals uw arts u dat heeft verteld.

Veillez à ce que vos genoux soient dans la même direction que vos orteils et votre nez.
Zorg ervoor dat uw knieën in dezelfde richting wijzen als uw tenen en uw neus.

Veillez également à ne pas oublier votre imagination et un arsenal de petits jeux.
Zorg ervoor dat u ook uw fantasie en een arsenaal aan spelletjes hebt ingepakt.

Veillez toujours à prendre ces médicaments en suivant exactement les instructions de votre médecin.
Neem dit geneesmiddel en dexamethason altijd precies in zoals uw arts u dat heeft verteld.