Traduction de «vers les oa via edid pour envoyer » (Français → Néerlandais) :

- l’accord conclu avec les OA en matière de flux électronique de documents vers les organismes assureurs (l’output), à savoir les notifications de l’INAMI directement vers les OA via edid pour envoyer directement un « prototypage » des notifications des décisions via edid (File Transfer Protocol/FTP).
- Het akkoord met de VI inzake de elektronische documentenstroom naar de verzekeringsinstellingen (de output), nl. de betekeningen rechtstreeks van het RIZIV naar de VI via edid, om een « prototypering » van de betekeningen van de beslissingen rechtstreeks via edid door te sturen (File Transfer Protocol/FTP).

- la finalisation de la transmission électronique, via Carenet, des décisions médicales, de l’INAMI directement vers les OA via edid ;
- de finalisering van de elektronische overdracht via Carenet van de medische beslissingen rechtstreeks van het RIZIV naar de VI’s via edid.

- la mise en production des fiches des OA vers l’INAMI via edid (input), supprimant ainsi le flux papier venant des OA.
- het in productie stellen van de steekkaarten van de VI’s naar het RIZIV via edid (input), waardoor de papieren stroom komende van de VI’s zal wegvallen.

Depuis plusieurs années, cette application IT permet de traiter électroniquement les dossiers d’invalidité, tant au niveau de la gestion interne des dossiers du point de vue administratif et médical, que pour la communication des décisions via un flux électronique sortant vers les OA (via Carenet).
Sedert verschillende jaren staat deze IT-toepassing in voor de elektronische behandeling van de invaliditeitsdossiers, zowel op vlak van het intern beheer van de dossiers op

Au niveau des flux sortants (les notifications INAMI vers OA, output), un accord a été obtenu avec les OA afin de lancer un ‘prototypage’ des notifications des décisions directement via edid.
Wat de uitgaande gegevensstromen betreft (de kennisgevingen van RIZIV naar V. I. , output), is een overeenkomst bereikt met de V. I. over de lancering van een ‘prototypering’ van de rechtstreekse kennisgeving van de beslissingen via e-dId.

Output: Prototypage des notifications vers les OA directement via edId avec un ou des OA- pilotes. Datelimite: 31 décembre 2009.
Output: Prototypering van de betekeningen rechtstreeks naar de VI via edid met een of meerdere piloot-VI. Streefdatum: 31 december 2009.

Output : Prototypage des notifications vers les OA directement via edId avec un
Output: Prototypering van de kennisgevingen, rechtstreeks naar de V. I. via e-