Vertaling van "veuillez avertir votre médecin dans les cas suivants " (Frans → Nederlands) :

veuillez avertir votre médecin dans les cas suivants:
gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen:

Veuillez avertir votre médecin dans les cas suivants: o si vous avez ou avez eu une thrombose (caillot dans les vaisseaux sanguins), une phlébite
Gelieve uw arts te verwittigen in volgende gevallen: o als u een trombose (klonter in de bloedvaten), flebitis (aderontsteking) of veneuze trombo-embolie

Veuillez avertir votre médecin dans les cas suivants:
Gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen:

Veuillez avertir votre médecin dans les situations suivantes :
Gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen:

Veuillez avertir votre médecin ou votre pharmacien si l’un des effets indésirables suivants persiste ou s’aggrave, ou si vous remarquez tout autre effet indésirable non mentionné dans cette notice.
Verwittig uw arts of apotheker als één van de volgende bijwerkingen blijft aanhouden, verergert of als u een andere bijwerking krijgt die niet in deze bijsluiter staat.

Veuillez avertir immédiatement votre médecin ou votre infirmier (-ère) si vous avez l’un des symptômes suivants d’une réaction allergique sévère:
Licht onmiddellijk uw arts of verpleegkundige in als er bij u een van de volgende symptomen van een ernstige allergische reactie optreedt:

Veuillez avertir votre médecin si vous souffrez d’une des affections suivantes :
Verwittig uw arts als u lijdt aan één van de volgende aandoeningen:

Si vous n’avez pas reçu votre nouvelle carte SIS avant la fin de validité de l’attestation, veuillez en avertir votre mutualité.
Indien u uw nieuwe SIS-kaart niet heeft ontvangen voor het einde van de geldigheid van het attest, dan dient u uw ziekenfonds te verwittigen.

Cependant, dans ce cas, nous vous demandons d’en avertir par écrit votre prestataire de soins traitant ou son médecin surveillant (< < nom médecin surveillant> > , < < adresse médecin surveillant> > , < < e-mail médecin surveillant> > . Les données à caractère personnel recueillies par le biais de cet enregistrement ne sont pas utilisées par les destinataires et les sous-traitants à des fins de marketing direct;
Wel vragen we U om dan de behandelende zorgverlener of zijn superviserende arts (< < naam superviserende arts> > , < < adres superviserende arts> > , < < e-mail superviserende arts> > hiervan schriftelijk op de hoogte te brengen.

Pour votre situation individuelle, veuillez consulter votre médecin.
Voor uw specifieke situatie raadpleeg uw arts.