Vertaling van "voir la quantité de suspension tamiflu dont " (Frans → Nederlands) :

Regardez enfin la colonne sur le côté droit du tableau pour voir la quantité de suspension Tamiflu dont vous aurez besoin.
Kijk dan in de rechterkolom van de tabel voor de hoeveelheid Tamiflu suspensie die u nodig heeft.

Dose de Tamiflu Quantité de suspension Tamiflu (avec graduations de 0.1 ml)
Grootte van de dispenser voor baby’s van1 t/m 12 maanden: Tamiflu dosis Hoeveelheid Tamiflu suspensie

Taille de seringue à utiliser pour les nourrissons âgés d’un an ou plus pesant moins de 40 kg : Taille de seringue à utiliser (avec graduations de Dose de Tamiflu Quantité de suspension Tamiflu 0.1 ml)
Grootte van de dispenser voor baby’s van 1 jaar of ouder die minder dan 40 kg wegen: Tamiflu dosis Hoeveelheid Tamiflu suspensie

La posologie recommandée de Tamiflu en prophylaxie post-exposition est : Poids corporel Dose recommandée pendant 10 jours Quantité de suspension buvable à prélever
De aanbevolen preventiedosering van Tamiflu na blootstelling is: Lichaamsgewicht Aanbevolen dosering voor 10 dagen Benodigde hoeveelheid orale suspensie

Pour les enfants de ce groupe d’âge pesant moins de 50 kg ou dont la surface corporelle est inférieure à 1,25 m 2 , Viramune est disponible sous forme de suspension buvable dont la posologie peut être ajustée en fonction du poids ou de la surface corporelle (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit de Viramune 50 mg/5 ml suspension buvable).
Voor kinderen van deze leeftijd die minder dan 50 kg wegen, of van wie het lichaamsoppervlak minder is dan 1,25 m 2 is een orale suspensie van Viramune verkrijgbaar, die op basis van lichaamsgewicht of lichaamsoppervlak gedoseerd kan worden (zie Samenvatting van de Productkenmerken Viramune suspensie voor oraal gebruik).

Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile Lorsque la poudre pour suspension buvable de Tamiflu commercialisée n’est pas disponible, une suspension préparée par la pharmacie à partir de gélules de Tamiflu peut être utilisée (voir Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé).
De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie Wanneer commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kan een suspensie worden gemaakt in de apotheek van Tamiflu capsules (zie De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel).

Lorsque la suspension buvable de Tamiflu commercialisée n’est pas disponible, une suspension préparée par la pharmacie à partir de gélules de Tamiflu peut être utilisée (voir les instructions détaillées ci-dessus).
Wanneer commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kan een in de apotheek bereide suspensie van capsules worden gebruikt (zie gedetailleerde instructies hierboven).

Chez les nouveau-nés dont la mère a consommé de grandes quantités de caféine avant l’accouchement, la mesure initiale des concentrations plasmatiques de caféine devra être réalisée avant l’instauration du traitement par le citrate de caféine, puisque la caféine traverse facilement le placenta et se retrouve dans la circulation fœtale (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Bij neonaten met een moeder die vóór de bevalling grote hoeveelheden cafeïne heeft geconsumeerd, moet de uitgangsplasmaconcentratie cafeïne worden gemeten voordat met de cafeïnecitraatbehandeling wordt begonnen, omdat cafeïne de placenta gemakkelijk passeert en zo in de bloedsomloop van de foetus terechtkomt (zie rubrieken 4.2 en 5.2).