Vertaling van "volume mammaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dysplasie mammaire bénigne
benigne mammaire dysplasie

prothèse mammaire externe
uitwendige borstprothese

kyste mammaire
cyste van mamma

ductoscope mammaire vidéo souple
flexibele videoductoscoop

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

prothèse mammaire
borstprothese

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

glande mammaire droite féminine
rechterborstklier bij vrouw

chirurgien mammaire
borstchirurg

kit non stérile de support de pompe mammaire à usage unique
niet-steriele ondersteuningsset voor eenmalig gebruik voor borstkolf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

acné, démangeaisons, éruption cutanée douleurs telles que maux de dos, douleurs dans les membres, crampes musculaires infection fongique vaginale, douleur pelvienne, augmentation du volume mammaire, nodules mammaires bénins, hémorragie utérine/vaginale (qui disparaît généralement avec la poursuite du traitement), pertes génitales, bouffées de chaleur, inflammation du vagin (vaginite), problèmes menstruels, règles douloureuses, diminution des règles, règles extrêmement abondantes, sécheresse vaginale, frottis cervical douteux manque d’énergie, sudation excessive, rétention d’eau prise de poids
opgezette buik, darmaandoening, opgeblazen gevoel, maaghernia, schimmelinfectie in de mond, constipatie, droge mond pijn in galbuizen of de galblaas, galblaasontsteking geelbruine vlekken op de huid, eczeem, haaruitval, acne-achtige ontsteking van de huid, droge huid, knobbelachtige ontsteking van de huid, excessieve haargroei, huidaandoening, huidstriemen, huidontsteking, licht-gevoelige huidontsteking, huidnodules moeilijke of pijnlijke seks, vagina-ontsteking (vulvovaginitis), bloeding na gemeenschap, onttrekkingsbloeding, borstcyste, verhoogd aantal borstcellen (hyperplasie), kwaadaardige knobbels in de borst, abnormale groei van het slijmvliesoppervlak van de baarmoederhals, krimpen of vermindering van de bekleding van de baarmoeder, eierstokcysten, vergroting van de baarmoeder algemeen gevoel van onwel zijn gewichtsverlies

Peu fréquent (peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100): Sensibilité et/ou augmentation du volume mammaire, troubles de l’éjaculation, éruption cutanée.
Soms (kan tot 1 op 100 mensen treffen): Gevoeligheid en/of vergroting van de borsten, moeilijkheden om een ejaculatie te bekomen, huiduitslag.

Effets indésirables peu fréquents > 1/1000 ; < 1/100 Tumeur bénigne du sein, polype utérin, aggravation de fibromes utérins, endométriose, augmentation de volume mammaire
Goedaardige borsttumoren, baarmoederpoliepen, verergering van baarmoederfribroom, endometriose, borstvergroting

Epaississement de l’endomètre Vulvovaginite Augmentation du volume mammaire Bouffées de chaleur
Toename van de dikte van het endometrium Vulvovaginitis Toename in grootte van de borsten Opvliegers

Affections des organes de reproduction et du sein : saignements intermenstruels, spotting, changements dans le flux menstruel, grossissement d'un fibromyome utérin, augmentation de l'érosion cervicale et sécrétions, infertilité temporaire après l’arrêt du traitement, syndrome prémenstruel, galactorrhée, diminution de la lactation en cas d’administration immédiate après la parturition, augmentation du volume mammaire.
Voortplantingsstelsel en borstaandoeningen: intermenstruele bloeding, spotting, verandering in menstruele vloed, vergroting van uterien fibromyoom, stijging in cervicale erosie en secretie, tijdelijke onvruchtbaarheid na stopzetting van de behandeling, premenstrueel syndroom, galactorrhea, vermindering in lactatie indien onmiddellijk postpartum toegediend, vergroting

Candidose vaginale Douleur pelvienne Augmentation du volume mammaire Sein fibrokystique Hémorragie utérine / vaginale* Pertes génitales Bouffées de chaleur Vaginite Troubles menstruels Dysménorrhée Hypoménorrhée Ménorragie Sécheresse vaginale Frottis cervical douteux Diminution de la libido Asthénie Sudation excessive Œdèmes (œdème généralisé, œdèmes périphériques,
vaginale candidiasis bekkenpijn groter worden van de borsten fibrocysten in de borst uterien/vaginaal bloedverlies* vaginale afscheiding opvliegers vaginitis menstruatiestoornis dysmenorroe hypomenorroe menorragie vaginale droogheid verdachte pap-smear verminderd libido asthenie meer transpireren oedeem (gegeneraliseerd oedeem, perifeer oedeem, oedeem in het gezicht) toename lichaamsgewicht

Dyspareunie Vulvovaginites Saignements postcoïtaux Hémorragies de privation Kystes mammaires Hyperplasies mammaires Néoplasies mammaires Polypes cervicaux Atrophie de l’endomètre Kystes ovariens Augmentation du volume de l’utérus
Dyspareunie Vulvovaginitis Postcoïtaal bloedverlies Onttrekkingsbloeding Kyste in de borst Hyperplasie in de borsten Neoplasmata in de borsten Cervicale poliep

D’autres chercheurs ont montré que, chez l’animal, le volume de certaines tumeurs (côlon et tumeurs mammaires) diminue sous l’influence de restrictions énergétiques, mais ce n’est pas le cas pour d’autres (prostate, cerveau et un autre type de cancer mammaire) (2).
Andere onderzoekers toonden bij proefdieren aan dat bepaalde tumoren (colon en bepaalde borstkankertypes) kleiner werden onder invloed van energierestrictie, maar andere (prostaat, hersenen en een ander borstkankertype) dan weer niet (2).

Anita Care - 1157X Equitex Volume sur la liste 642250/642353 (prothèse mammaire partielle non adhésive).
Anita Care - 1157X Equitex Volume op de lijst 642250/642353 (gedeeltelijke nietklevende borstprothese).

Et les chirurgiens qui traitent la pathologie mammaire devront également atteindre un volume de 50 femmes opérées par an.
Bovendien moeten alle chirurgen die borstaandoeningen behandelen individueel ook jaarlijks minstens 50 patiënten behandelen.