Traduction de «vos amis votre » (Français → Néerlandais) :

Il vous est prescrit en fonction de votre poids, votre âge, votre sexe, vos habitudes de vie, . Ne prenez pas le médicament recommandé par vos amis ou celui dont vous avez vu la publicité à la télévision.
Het wordt voorgeschreven op basis van uw gewicht, leeftijd, geslacht, leefgewoonten enz. Neem geen geneesmiddel omdat vrienden het u hebben aangeraden of omdat u reclame gezien heeft op tv.

N’hésitez pas à en discuter avec votre médecin, votre sage-femme, vos amies, votre mère.Il existe aussi de nombreux livres, sites et forums consacrés au sujet : profitez-en !
Aarzel niet om erover te spreken met je arts, vroedvrouw, vriendinnen, moeder .Er bestaan ook tal van boeken, sites en forums over dit onderwerp: maak er gebruik van!

Parlez franchement avec vos proches, votre famille, vos amis, les médecins ou le personnel soignant.
Spreek openhartig met uw gezinsleden, familie, vrienden, artsen of verplegend personeel; dat geeft meestal heel veel steun.

2) Partagez-là avec vos amis, votre famille, vos collègues.
2) Deel ze met je vrienden, familie, collega’s .

Une manière originale d’aider la Ligue Braille est d’inviter vos amis, votre famille ou vos collègues à nous faire un don à l’occasion d’un évènement particulier.
Een originele manier om te Brailleliga te steunen is door vrienden, familie of collega's aan te sporen een gift over te maken ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis.

Vous souhaitez organiser une récolte de fonds en ligne, et la promouvoir auprès de vos amis ou de votre famille ? Créez votre projet ici !
Organiseer je graag een inzamelactie met een eigen webpagina dat je kan promoten bij je vrienden en familie?

N'hésitez jamais à chercher de l'aide, que ce soit auprès de votre famille et de vos amis, mais égalmeent auprès de psychologues, notaires ou autres spécialistes.
Aarzel niet om hulp te zoeken bij familie, vrienden, psycholoog, notaris of begrafenisondernemer.

Il est important que votre famille et vos amis sachent que le traitement peut produire ces effets.
Het is belangrijk dat je familie en vrienden weten dat de behandeling deze gevolgen kan hebben.

N'hésitez pas à demander ou accepter de l'aide de votre famille, vos amis ou au corps infirmier.
Schuw niet om hulp van familie, vrienden of verpleging aan te nemen of te vragen.

Alors n'hésitez pas à parler de ce que vous ressentez avec votre conjoint(e), vos ami(e)s, un psychologue.
Praat over je gevoelens met je partner, je vrienden of een psycholoog.