Traduction de «votre foie est fortement diminuée » (Français → Néerlandais) :

si la fonction de votre foie est fortement diminuée.
als u een sterk verminderde leverfunctie heeft.

si la fonction de votre foie ou de vos reins est fortement diminuée, si vous êtes traité(e) par
als de werking van uw lever of uw nieren sterk verminderd is, als u met dialyse wordt behandeld

si la fonction de votre foie est fortement altérée ; l’élimination de la mitoxantrone par l’organisme est alors réduite.
wanneer u een sterk verminderde leverfunctie heeft; de uitscheiding van mitoxantron door het lichaam is dan verminderd

Dosage en cas d’insuffisance hépatique (si votre foie ne fonctionne plus très bien) Chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère, l’excrétion d’ofloxacine peut être diminuée.
Dosering bij leverinsufficiëntie (als uw lever niet meer goed werkt) Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie kan de uitscheiding van ofloxacine verminderd zijn.

- si la fonction de votre foie ou de vos reins est diminuée, le traitement doit être instauré à faible dose sous surveillance attentive
- wanneer u een verminderde werking heeft van de lever of nieren, dient de behandeling met een lage dosis onder zorgvuldige begeleiding te worden begonnen