Vertaling van "votre médecin concernant vos antécédents médicaux personnels et ceux de votre famille immédiate " (Frans → Nederlands) :

Vous devez informer complètement votre médecin concernant vos antécédents médicaux personnels et ceux de votre famille immédiate avant de commencer un traitement hormonal de substitution (THS).
U moet uw arts volledig inlichten over uw eigen medische voorgeschiedenis en die van uw onmiddellijke familie voor u start met een hormonale substitutietherapie (HST).

Faites attention avec Livial Avant de débuter ou de recommencer un traitement hormonal de substitution (THS), informez complètement votre médecin concernant vos antécédents médicaux personnels et ceux de votre famille directe.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voordat u begint of herbegint met hormoonsuppletietherapie (HST) moet u uw arts volledig op de hoogte stellen van uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw directe familie.

Avant que vous ne commenciez à prendre Deso 30, votre médecin vous posera des questions sur vos antécédents médicaux personnels et ceux de vos proches.
Voordat u met Deso 30 kunt beginnen, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw gezondheid en die van uw familieleden.

Avant de (re)démarrer le traitement par Climara, votre médecin vous interrogera sur vos antécédents médicaux et sur ceux de votre famille.
Voor u (opnieuw) start met Climara, zal uw arts u vragen naar uw medische voorgeschiedenis en die van uw familie.

Informations générales Avant de commencer à utiliser Drospibel, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Drospibel, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Avant de commencer à utiliser Yasmin, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Yasmin, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Informations générales Avant de commencer à utiliser Droseffik, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Droseffik, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.