Vertaling van "votre médecin pourrait avoir à diminuer leur dose " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu’un de médicaments ci-dessus est utilisé en même temps que Fluoxetine Apotex, votre médecin pourrait avoir à diminuer leur dose.
Als u één van de bovenstaande geneesmiddelen gelijktijdig met Fluoxetine Apotex gebruikt, zal uw arts de dosis van deze middelen mogelijk verlagen.

la flécaïnide ou l’encaïnide (pour les problèmes cardiaques), la carbamazépine (pour l’épilepsie), les antidépresseurs tricycliques (par exemple, imipramine, desipramine et amytriptyline) : Prozac pouvant modifier les taux de ces médicaments dans le sang, votre médecin pourrait avoir à diminuer leur dose lorsqu’ils sont administrés avec Prozac.
Flecaïnide of encaïnide (voor hartproblemen), carbamazepine (voor epilepsie), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld imipramine, desipramine en amitriptyline); aangezien Prozac mogelijk de bloedconcentratie van deze middelen beïnvloedt. Als u één van de bovenstaande geneesmiddelen gelijktijdig met Prozac gebruikt, zal uw arts de dosis van deze middelen mogelijk verlagen.

la flécaïnide ou l’encaïnide (pour les problèmes cardiaques), la carbamazépine (pour l’épilepsie), les antidépresseurs tricycliques (par exemple, imipramine, desipramine et amytriptyline) : Fontex pouvant modifier les taux de ces médicaments dans le sang, votre médecin pourrait avoir à diminuer leur dose lorsqu’ils sont administrés avec Fontex.
Flecaïnide of encaïnide (voor hartproblemen), carbamazepine (voor epilepsie), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld imipramine, desipramine en amitriptyline); aangezien Fontex mogelijk de bloedconcentratie van deze middelen beïnvloedt. Als u één van de bovenstaande geneesmiddelen gelijktijdig met Fontex gebruikt, zal uw arts de dosis van deze middelen mogelijk verlagen.

Parlez-en à votre médecin, il pourrait décider de diminuer votre dose ou que Lambipol ne vous convienne pas.
Vertel het uw arts; uw arts kan besluiten uw dosering te verlagen, of besluiten dat Lambipol niet geschikt is voor.

- vous êtes diabétique car votre médecin pourrait avoir à ajuster votre dose d’insuline ou
- u diabetes heeft, omdat uw arts dan misschien de dosering moet aanpassen van insuline of

Parlez-en à votre médecin, il pourrait décider de diminuer la dose ou que Lambipol ne vous convienne pas.
Vertel het uw arts; uw arts kan besluiten de dosis te verlagen, of besluiten dat Lambipol niet geschikt is voor.

N’augmentez pas votre dose de Wellbutrin XR avant d’avoir consulté votre médecin, car ceci pourrait augmenter le risque d’effets secondaires, y compris de convulsions.
Verhoog niet uw dosis Wellbutrin WELLBUTRIN XR zonder uw arts te raadplegen omdat dit het risico op bijwerkingen, waaronder stuipen, kan verhogen.