Vertaling van "votre médecin votre pharmacien ou votre infirmière avant " (Frans → Nederlands) :

En cas de doute, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière avant de prendre Janumet.
Raadpleeg bij twijfel uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Janumet gaat innemen.

Si vous n’êtes pas sûr de savoir si l’une des mentions ci-dessus vous concerne, veuillez consulter votre médecin, pharmacien ou infirmière avant de prendre Simponi.
Als u niet zeker weet of een van de bovenstaande punten op u van toepassing is, neem dan voordat u Simponi gaat gebruiken contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Si vous n’êtes pas certain que l’une des mises en garde ci-dessus vous concerne, parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant l’administration d’Ultiva.
Als u niet zeker bent of een van bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, bespreek dit dan met uw arts, verpleegkundige of apotheker alvorens Ultiva toegediend te krijgen.

Si l'un des points ci-dessus vous concerne (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant que Cancidas vous soit administré.
Als een van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt), neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Cancidas krijgt toegediend.

Si vous n’êtes pas sûr que ce qui précède s’applique à vous, parlez-en avec votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant de prendre Setofilm.
Als u niet zeker bent of één van de hierboven vermelde zaken op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voordat u Setofilm inneemt.

Faites attention avec Xaluprine Avant un traitement par Xaluprine, indiquez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien si:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Xaluprine inneemt, informeer uw arts, verpleegkundige of apotheker als:

Prévenez votre médecin, infirmière ou pharmacien avant d’utiliser ces comprimés, si vous :
Neem contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voordat u deze tabletten gebruikt:

En cas de doute, parlez-en à votre médecin, infirmière ou pharmacien, avant de recevoir l’injection.
Als u hier niet zeker van bent, praat hier dan over met uw arts, verpleegkundige of apotheker voordat u de injectie krijgt.