Traduction de «vous avez besoin de contrôles supplémentaires pendant » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin décidera alors si ropinirole vous convient ou si vous avez besoin de contrôles supplémentaires pendant que vous en prenez.
Uw arts zal dan beslissen of ropinirol geschikt is voor u en of u extra controles moet ondergaan terwijl u het inneemt.

Votre médecin pourra décider que Ropinirol Sandoz ne vous convient pas ou que vous avez besoin de contrôles supplémentaires pendant que vous en prenez.
Uw arts kan beslissen dat Ropinirol Sandoz niet geschikt is voor u of dat u extra controles moet ondergaan terwijl u het inneemt.

Il se peut que vous ayez besoin de contrôles supplémentaires pour surveiller votre fonction rénale pendant que vous prenez Cefuroxim Sodium Sandoz.
Er zijn misschien extra controles nodig om uw nierfunctie te volgen terwijl u Cefuroxim Sodium Sandoz krijgt.

Votre médecin décidera peut-être que Ropinirole Teva Retard ne vous convient pas, ou que vous aurez besoin de contrôles supplémentaires pendant votre traitement.
Uw arts kan beslissen dat Ropinirole Teva Retard niet geschikt is voor u of dat u extra check-ups nodig hebt terwijl u het inneemt.

Il se peut que vous ayez besoin de contrôles supplémentaires, y compris d’analyses de sang, pendant la prise du médicament.
Het is mogelijk dat u extra controles, waaronder bloedonderzoeken, nodig hebt terwijl u uw medicatie inneemt.

Vous pouvez avoir besoin de contrôles supplémentaires.
Mogelijk moeten extra controleonderzoeken plaatsvinden.

Vous pourriez avoir besoin de contrôles supplémentaires au cours du traitement par Arzerra.
Het kan nodig zijn dat bij u extra onderzoeken nodig zijn terwijl u met Arzerra wordt behandeld.

Si vous avez souffert d’une maladie du foie, vous pourriez avoir besoin d’examens supplémentaires pendant que vous prenez Avodart.
Het is mogelijk dat u bijkomende onderzoeken moet krijgen wanneer u een leverziekte hebt gehad en Avodart inneemt.

Besoin de doses supplémentaires de Plenadren En cas de maladie temporaire ou de courte durée telle qu'infection ou fièvre ou de situation génératrice de stress physique telle qu'une intervention chirurgicale, vous avez besoin d'une plus grande quantité d'hydrocortisone car l'organisme est incapable de produire la quantité supplémentaire de cortisol nécessaire.
Wanneer zijn aanvullende doses Plenadren nodig? Bij tijdelijke of kortdurende ziekten, zoals infectie, koorts, of bij lichamelijke stress zoals een chirurgische ingreep zult u meer hydrocortison nodig hebben omdat het lichaam niet de extra hoeveelheid cortisol kan produceren die in deze omstandigheden nodig is.

Si vous avez besoin d'une dose supplémentaire fréquemment et de manière régulière, consultez votre médecin afin qu'il réévalue la dose d'entretien.
Een verhoogde dosis Plenadren is af en toe nodig om het lichaam verhoogde stress zoals koorts te kunnen laten bestrijden. Als extra doses Plenadren vaak en regelmatig nodig zijn, dient u contact op te nemen met uw arts om uw onderhoudsdosis opnieuw te berekenen.