Vertaling van "vous avez remarqué votre " (Frans → Nederlands) :

Si votre dose suivante doit être prise plus de 7 jours plus tard… Vous devez prendre un comprimé le matin du jour qui suit le moment où vous avez remarqué votre oubli ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.
Als u uw volgende dosis over meer dan 7 dagen moet innemen … Moet u één tablet innemen de ochtend na de dag dat u het zich herinnert; neem dan verder éénmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.

Vous avez remarqué une nouvelle lésion suspecte sur votre peau.
U hebt een nieuw, verdacht plekje ontdekt.

si vous avez remarqué une sensibilité accrue de la peau au soleil
hebt opgemerkt dat uw huid zeer gevoelig is voor zonlicht

Remarque: Si vous allez subir une opération ou si vous avez besoin d'un anesthésique, dites à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Co-Lisinopril Mylan.
Let op: Als u een operatie moet ondergaan of een algemene verdoving nodig heeft, vertel dan uw arts of tandarts dat u Co-Lisinopril Mylan inneemt.

si vous avez reçu du vérapamil ou du diltiazem sous forme d’une injection dans vos veines au cours des 48 heures précédentes. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz et avertissez votre médecin ou votre pharmacien si la remarque mentionnée ci-dessus est d’application pour vous.
u de laatste 48 uur een injectie van verapamil of diltiazem in uw aders hebt gekregen Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in en vertel uw arts of apotheker als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.

Les cookies sont de petits fichiers qui sont déposés sur votre ordinateur lors de votre navigation sur un site Internet (comme par exemple les pages que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation, etc) et qui pourront être lus lors de vos visites sur ce même site Internet.
Cookies zijn kleine bestanden die achterblijven op uw computer terwijl u een website bekijkt (bijvoorbeeld de geraadpleegde pagina's, de datum en het tijdstip van de raadpleging, etc) en die kunnen worden gelezen tijdens uw bezoek aan diezelfde website.

Ces études statistiques sont strictement confidentielles ; - Suivi de la relation client : si vous nous faites parvenir un message, les données sont conservées et utilisées afin d'apporter une réponse à votre demande et d'en assurer le suivi ; - Fourniture de services : l'envoi de newsletters, l'accès à certains espaces de conseil, etc. - Par ailleurs, et si vous l’avez autorisé en cochant la case à cet effet, nous pourrons être amenés à transférer vos données personnelles à nos partenaires.
Deze statistische onderzoeken zijn strikt vertrouwelijk; - Controle van de klantrelatie: als u ons een bericht stuurt, worden de gegevens bewaard en gebruikt om een reactie op uw verzoek te geven en ervoor te zorgen dat deze wordt gecontroleerd; - Leveren van diensten: sturen van nieuwsbrieven, toegang tot bepaalde adviesruimten, etc. - Wij doen er alles aan om de privacy van uw informatie te waarborgen, en om die reden hebben wij veiligheidsmaatregelen getroffen om onbevoegde toegang tot, onvoorzien verlies en onwettige vernietiging van uw informatie te voorkomen.

Vous n’avez jamais montré l’ensemble de votre peau à un médecin pour un contrôle préventif.
U bent nooit eerder naar de dermatoloog geweest voor een preventieve controle waarbij de huid van uw hele lichaam is bekeken.

6/ Avez-vous eu connaissance de cas de cancers cutanés (mélanome par exemple) dans votre famille ?
6/ Kent u in uw familie een persoon met een melanoom (moedervlekkanker)?

Vous n’avez jamais consulté un dermatologue de votre vie.
U hebt nog nooit een dermatoloog bezocht .