Traduction de «vous conservez estalis dans votre » (Français → Néerlandais) :

Comment appliquer Estalis Si vous conservez Estalis dans votre réfrigérateur, attendez que le dispositif atteigne la température ambiante avant de l’appliquer sur la peau.
Hoe Estalis aanbrengen Als u de pleisters in de koelkast bewaart, moet u ze op kamertemperatuur laten komen voordat u ze op de huid aanbrengt.

Combien de temps utiliser Estalis De temps à autre, vous devrez discuter avec votre médecin des risques et avantages éventuels liés à l’utilisation d’Estalis, et de la nécessité de poursuivre le traitement. Il est important de ne pas utiliser Estalis plus longtemps que nécessaire et de vous soumettre à des contrôles réguliers.
Wat u moet doen als u meer van Estalis heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Estalis heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER ESTALIS Avant de commencer le traitement par Estalis, votre médecin vous expliquera les avantages et les risques liés à ce traitement.
Voordat de behandeling met Estalis wordt gestart, zal uw arts u de voordelen en risico’s van de behandeling uitleggen.

Signalez à votre médecin si vous avez des antécédents familiaux immédiats (mère, sœur, fille) de maladies graves telles que celles citées à la rubrique « Faites attention avec Estalis », car vous pouvez être exposée à un risque plus élevé que d’autres patientes.
U moet uw arts vertellen als er gevallen van ernstige aandoeningen in uw directe familiale voorgeschiedenis (moeder, zus, dochter) voorkomen, zoals deze welke in de rubriek “Wees extra voorzichtig met Estalis” worden vermeld, omdat u dan mogelijk een hoger risico loopt dan andere patiënten.

Si vous prenez des médicaments qui affectent la coagulation sanguine, vous ne devez prendre Estalis que si votre médecin estime que les bénéfices du traitement sont clairement supérieurs aux risques liés à la formation de caillots sanguins.
Als u medicatie gebruikt die invloed heeft op de bloedstolling mag u Estalis alleen innemen als uw arts beslist dat de voordelen van de behandeling duidelijk opwegen tegen de risico’s op bloedklonters.

Au cours de votre rééducation, vous êtes toujours reconnu comme inapte au travail et vous conservez votre indemnité.
Tijdens je herscholing blijf je erkend als arbeidsongeschikte en behoud je je uitkering.

Modifications au niveau des seins, y compris apparition de fossettes ou de plis au niveau de la peau du sein, modifications au niveau des mamelons, grosseurs que vous pouvez voir ou sentir (cancer du sein). Arrêtez d’utiliser Estalis 50/250 et prévenez immédiatement votre médecin si vous développez l’un des effets mentionnés ci-dessus.
Veranderingen in de borsten, waaronder rimpelingen in de huid van de borsten, veranderingen in de tepels, knobbeltjes die u kunt zien of voelen (borstkanker) Stop het gebruik van Estalis 50/250 en raadpleeg meteen uw arts als u een van de hierboven vermelde effecten hebt.

Si votre médecin stoppe votre médication, ne conservez pas l’excédent de gélules à moins que votre médecin ne vous dise de le faire.
Als uw arts uw medicatie stopzet, hou dan geen overgebleven capsules bij tenzij uw arts erom vraagt.

C’est sans gravité si vous conservez une alimentation variée et équilibrée, si vous ne craquez pas constamment pour des aliments trop riches en sucres et en graisses, si votre courbe de poids reste normale, et si vous ne grignotez pas à tout bout de champ.
Het is niet erg als jij je houdt aan een gevarieerd en evenwichtig voedingsschema, als je niet constant toegeeft aan voedsel dat te rijk is aan suiker en vet, als je gewichtscurve normaal blijft en als je niet voortdurend naar snacks grijpt.

Et vous conservez ainsi une partie de votre indemnité.
Je behoudt dan een deel van je uitkering.