Vertaling van "vous demande d’arrêter la prise de lisinopril eg " (Frans → Nederlands) :

Il est possible qu’il/elle vous demande d’arrêter la prise de Lisinopril EG.
Het is mogelijk dat hij/zij u vraagt om de inname van Lisinopril EG stop te zetten.

Vous devez ARRÊTER la prise de Lisinopril EG et avertir immédiatement votre médecin si: vous commencez à avoir des démangeaisons ou si vous développez des réactions cutanées sévères vous présentez une respiration sifflante ou des difficultés pour respirer ou pour avaler vous développez un gonflement des mains, des pieds ou des chevilles, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, ou vous présentez un jaunissement de la peau ou du blanc des yeux.
U moet STOPPEN met het innemen van Lisinopril EG en uw arts onmiddellijk inlichten als: u jeuk begint te krijgen of ernstige huidreacties krijgt u een fluitende ademhaling heeft of moeilijkheden ondervindt om te ademen of te slikken zwelling optreedt van de handen, voeten of enkels, het gezicht, de lippen, tong of keel, of een gele verkleuring van uw huid of oogwit optreedt

Si vous développez une jaunisse, vous devez arrêter la prise de Lisinopril EG et contacter immédiatement votre médecin.
Als u geelzucht krijgt, moet u de inname van Lisinopril EG stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si vous prenez déjà des comprimés favorisant l’élimination d’eau, votre médecin vous demandera d’arrêter ce traitement diurétique 2 à 3 jours avant de commencer la prise de Lisinopril EG.
Als u al plastabletten neemt, zal uw arts u vragen om 2 tot 3 dagen voordat u met Lisinopril EG start, met deze diuretische behandeling te stoppen.

Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Lisinopril Teva avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte, et il doit vous conseiller de prendre un autre médicament à la place de Lisinopril Teva.
Uw arts zal u normaal de raad geven om te stoppen met het gebruik van Lisinopril Teva voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en hij zal u aanbevelen om een ander geneesmiddel in plaats van Lisinopril Teva te gebruiken.

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Quinapril EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament plutôt que Quinapril EG.
Normaal gezien zal uw arts u aanraden te stoppen met de inname van Quinapril EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u de raad geven een ander geneesmiddel in te nemen in de plaats van Quinapril EG.

D’habitude, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Losartan EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament au lieu de Losartan EG.
Gewoonlijk zal uw arts u de raad geven de inname van Losartan EG te stoppen vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanbevelen een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Losartan EG.