Traduction de «vous pourriez également » (Français → Néerlandais) :

Vous pourriez également avoir un département « RADIOAPP » qui reçoit des messages structurés et qui requiert également un déchiffrage pour les communications sécurisées.
U zou eveneens een departement ”RADIOAPP” kunnen hebben dat gestructureerde berichten ontvangt en dat eveneens een vercijfering vereist voor beveiligde communicatie.

Vous pourriez également constater des cloques sévères et des saignements au niveau des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez et des organes génitaux.
Er kunnen ook ernstige blaren en bloedingen optreden in lippen, ogen, mond, neus en geslachtsdelen.

Vous pourriez également constater des perturbations de votre cycle menstruel, avec par exemple des petits saignements ponctuels, des règles irrégulières ou une disparition totale des règles.
U kunt ook veranderingen in uw bloedingspatroon merken, zoals spotting, onregelmatig bloeden of uw menstruatie kan helemaal stoppen.

Vous pourriez également développer une résistance à l’antibiotique.
U zou ook resistentie tegen het antibioticum kunnen ontwikkelen.

Vous pourriez également développer une résistance bactérienne à cet antibiotique.
Bovendien is het mogelijk dat u resistentie tegen het antibioticum ontwikkelt.

Vous pourriez également développer une résistance à cet antibiotique.
U kan ook resistentie tegen het antibioticum ontwikkelen.

si vous avez déjà eu une réaction allergique grave à une pénicilline quelle qu’elle soit ou à tout autre antibiotique de type bêta-lactame, car vous pourriez également être allergique à la céfazoline.
als u ooit een ernstige allergische reactie op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum hebt vertoond, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch bent voor cefazoline.

- En cas d'allergie à la pénicilline, prévenir le médecin car vous pourriez également être allergique au Duracef.
- In geval van allergie voor penicilline, dient u de arts te verwittigen omdat u ook allergisch

Vous trouverez également auprès de nos services toutes les informations utiles concernant les soins et services à domicile dont vous pourriez avoir besoin suite à votre hospitalisation : soins infirmiers et médicaux, kinésithérapie, repas chauds, prêt de matériel médical (béquilles, chaise roulante, etc.), aide familiale, etc.
Onze diensten kunnen u ook alle nuttige informatie vestrekken over thuiszorg en gezinshulp, wat u wel eens nodig zou kunnen hebben na uw verblijf in het ziekenhuis : verpleegkundige en medische verzorging, kinesitherapie, warme maaltijden aan huis, lenen van materiaal (krukken, rolstoel, .), hulp in het huishouden, enz.