Traduction de «vous pouvez procéder ainsi » (Français → Néerlandais) :

- Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés d’INTELENCE en entier, vous pouvez procéder ainsi :
- Als u niet in staat bent de INTELENCE-tablet(ten) in zijn (hun) geheel door te slikken, kunt u het volgende doen:

1° pourvu que les conditions soient remplies (voir question 10), vous pouvez procéder à un abattage d'urgence dans votre exploitation et faire ensuite transférer l'animal mis à mort vers un abattoir pour la suite des opérations d'habillage et d'expertise; vous vendez l'animal tué (comme s'il s'agissait d'un animal sur pied) à qui vous voulez; si vous avez fait habiller l'animal à l'abattoir pour votre compte, vous pouvez utiliser la viande pour les besoins de votre ménage (mais pas la céder à des tiers) si à l'arrivée de l'animal, vous avez fait à l'abattoir la déclaration " abattage privé" ; à défaut d'une telle déclaration, vous ne pouvez vendre la viande qu'à un grossiste en viandes ou à un boucher.
1° mits de voorwaarden zijn vervuld (zie vraag 10), mag u een noodslachting uitvoeren op uw bedrijf en vervolgens het gedode dier laten overbrengen naar een slachthuis voor verder uitslachten en keuren; u verkoopt het gedode dier (als betrof het een dier op voet) aan wie u wil; indien u het dier in het slachthuis hebt laten uitslachten voor uw rekening, kunt u het vlees aanwenden voor de behoeften van uw gezin (maar niet overdragen aan derden) indien u bij de aankomst van het dier in het slachthuis de aangifte “particuliere slachting” hebt gedaan; indien geen dergelijke aangifte, kunt u het vlees alleen aan een vleesgroothandelaar of slager verkopen.

3° vous ne pouvez pas (faire) procéder à un abattage privé pour des tiers dans votre exploitation; vous pouvez toutefois vendre des animaux à des particuliers qui les (feront abattre) abattront chez eux ou dans un abattoir;
3° voor derden mag u geen particuliere slachting (laten) uitvoeren op uw bedrijf; u kan wel dieren verkopen aan particulieren die ze bij hen thuis of in een slachthuis zullen (laten) slachten;

Il/Elle vous dira si vous pouvez arrêter et comment vous devez procéder.
Hij/Zij zal u zeggen of u mag stoppen en hoe u het best te werk gaat.

Vous devez toujours avoir sur vous votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler, vous pouvez ainsi l’utiliser quand cela est nécessaire.
Houd steeds uw SYMBICORT Turbohaler inhalator bij u, zodat u hem kunt gebruiken indien nodig.

Vous pouvez vous sentir fatigué(e), présenter un jaunissement de la peau et du blanc de vos yeux ainsi que des symptômes pseudo-grippaux.
U kunt vermoeidheid, geel worden van uw huid en van het wit van uw ogen, en griepachtige symptomen vertonen

Si vous arrêtez brutalement la prise de Mirtazapine EG, vous pouvez présenter des nausées, des étourdissements, une agitation ou une anxiété ainsi que des maux de tête.
Als u plotseling stopt met de inname van Mirtazapine EG, kunt u misselijk, duizelig, onrustig of angstig worden en hoofdpijn krijgen.

Si vous arrêtez subitement de prendre Mirtazapine Mylan, vous pouvez présenter des nausées, des étourdissements, de l’agitation ou de l’anxiété ainsi que des maux de tête.
Als u de inname van Mirtazapine Mylan plotseling stopzet, kunt u zich misselijk, duizelig, geagiteerd of angstig voelen en hoofdpijn krijgen.

Si vous arrêtez subitement de prendre Mirtazapine Sandoz , vous pouvez présenter des nausées, des étourdissements, de l’agitation ou de l’anxiété, ainsi que des maux de tête.
Als u de inname van Mirtazapine Sandoz plotseling stopzet, kunt u zich misselijk, duizelig, geagiteerd of angstig voelen en hoofdpijn krijgen.

Vous trouverez ci-dessous la carte de 2008 (ainsi que celle de 2007 pour pouvoir procéder à des comparaisons) concernant l’utilisation, et ce, afin d’obtenir un aperçu du nombre de résultats « non conformes » et « ne correspondant pas à tous les critères » d’une part, et de leur répartition géographique d’autre part.
Om een beeld te krijgen van enerzijds het aantal resultaten ‘niet conform’ en ‘niet aan alle criteria voldaan’ en anderzijds de geografische spreiding ervan, volgt hierna de kaart van 2008 op het niveau van gebruik samen met de kaart van 2007 om te kunnen vergelijken.