Vertaling van "vous sera administrée la dose de vancomycin actavis " (Frans → Nederlands) :

Quelle quantité vous sera administrée La dose de Vancomycin Actavis qui sera administrée par votre médecin dépendra de votre âge, de votre poids, de votre état de santé général, de la sévérité de l’infection, de la nécessité de vous administrer certains autres médicaments et de votre réponse au traitement.
Hoeveel krijgt u? De dosering van Vancomycin Actavis die uw arts aan u toedient is afhankelijk van uw leeftijd, gewicht, algehele gezondheidstoestand, de ernst van de infectie, of u nog bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft en hoe goed u op de behandeling reageert.

Si les tests sanguins réguliers et les autres tests montent que vous avez trop de Vancomycin Actavis dans votre corps, la quantité de Vancomycin Actavis sera réduite ou la perfusion sera arrêtée.
Uw arts controleert de hoeveelheid Vancomycin Actavis die u krijgt. Als het gebruikelijke bloedonderzoek en andere tests uitwijzen dat er te veel in het lichaam aanwezig is, zal de hoeveelheid Vancomycin Actavis worden verminderd of de infusie worden stopgezet.

Vancomycin Actavis vous est administré sous la forme d’une perfusion (injection lente administrée au moyen d’un goutte-à-goutte) par le personnel de l’hôpital.
Vancomycin Actavis wordt aan u toegediend door ziekenhuispersoneel d.m.v. infusie (een langzame injectie via een druppelinfuus).

Comme la vancomycine vous sera administrée pendant que vous serez à l’hôpital, il est peu probable que vous receviez trop de ce médicament.
Aangezien dit geneesmiddel u in het ziekenhuis wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u te veel vancomycine krijgt.

La dose d'Atriance qui vous sera administrée sera définie en fonction :
De dosis Atriance die u krijgt toegediend, zal worden gebaseerd op:

La dose recommandée est de : La dose qui vous sera administrée dépendra de votre état médical, de vos taux sanguins de calcium et de la manière dont vos reins fonctionnent.
De dosis die u toegediend zal krijgen, zal afhangen van uw medische toestand, de calciumspiegels in uw bloed en de functie van uw nieren.

Une dose-test initiale de 1,0 mg vous sera administrée sur une période de 15 minutes pour déceler si vous êtes sensible à l’un des composants du médicament.
Een initiële testdo - sis van 1,0 mg zal u gedurende 15 minuten worden toegediend om te ontdekken of uw gevoelig bent voor één van de bestanddelen van het geneesmiddel.