Traduction de «vous tombez enceinte pendant le traitement par isosupra lidose » (Français → Néerlandais) :

Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Isosupra Lidose ou le mois qui suit son arrêt, arrêtez immédiatement de prendre Isosupra Lidose et prévenez votre médecin.
Als u tijdens de behandeling met Isosupra Lidose tot een maand erna zwanger wordt, stop de behandeling dan onmiddellijk en verwittig uw arts.

Vous ne devez pas prendre Isosupra Lidose si vous êtes enceinte ou si vous avez l’intention de le devenir à un quelconque moment du traitement ou du mois qui suit son arrêt.
U mag Isosupra Lidose niet nemen als u zwanger bent of tijdens de behandeling tot een maand erna zwanger wil worden.

Si vous êtes enceinte ou si vous tombez enceinte pendant le traitement par Leflunomid Sandoz, vous avez un risque plus élevé d’avoir un bébé souffrant d’anomalies congénitales graves.
Als u zwanger bent of zwanger wordt terwijl u Leflunomid Sandoz inneemt, stijgt het risico op een baby met ernstige aangeboren afwijkingen.

Vous acceptez d’utiliser au moins une et de préférence deux méthodes efficaces de contraception, au moins un mois avant le début d’Isosupra Lidose, pendant toute la durée de ce traitement et un mois après la fin de celui-ci.
U aanvaardt om minstens één en bij voorkeur twee efficiënte anticonceptiemiddelen te gebruiken, minstens een maand vóór de behandeling, tijdens de hele duur van de behandeling en tot een maand erna.

Si vous pensez que vous êtes enceinte ou si vous planifiez une grossesse ou tombez enceinte pendant le traitement par Felodipine EG comprimés, arrêtez immédiatement l’utilisation du médicament et consultez le médecin au plus rapide.
Als u denkt zwanger te zijn, zwanger wenst te worden of wordt tijdens het gebruik van Felodipine EG Retard tabletten, stop dan onmiddellijk met het gebruik van dit geneesmiddel en consulteer zo snel mogelijk uw arts.

Si vous tombez enceinte pendant que vous recevez le traitement par Valsartan/Hydrochlorothiazide, veuillez en informer votre médecin immédiatement.
Als u zwanger wordt tijdens behandeling met Co-Valsartan Teva, dient u onmiddellijk uw arts te informeren en te consulteren.

Si vous tombez enceinte pendant l’utilisation de Novofem, vous devez arrêter immédiatement le traitement et contacter votre médecin.
Als u zwanger wordt gedurende de inname van Novofem, stop dan onmiddellijk de behandeling en contacteer uw arts.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Arzerra, parlez-en à votre médecin.
Mocht u zwanger worden tijdens de behandeling met Arzerra, vertel dit dan aan uw arts.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement avec Kadcyla, prévenez immédiatement votre médecin.
Als u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Kadcyla, moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen.