Traduction de «vous êtes enceinte pendant que vous prenez levofloxacine » (Français → Néerlandais) :

Veuillez informer votre médecin si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant que vous prenez Levofloxacine EG 500 mg.
Gelieve uw arts op de hoogte te brengen als u ontdekt dat u zwanger bent terwijl u Levofloxacine EG 500 mg inneemt.

Pendant que vous prenez Levofloxacine Teva, ne vous exposez pas au soleil intense durant des périodes plus longues que nécessaire et n’utilisez pas de lampe solaire ou de solarium, car les patients peuvent devenir plus sensibles à la lumière pendant l’utilisation de lévofloxacine.
Terwijl u Levofloxacine Teva gebruikt, mag u niet langer dan nodig in sterk zonlicht blijven en u mag geen hoogtezon of een solarium gebruiken. De reden is dat patiënten gevoeliger kunnen worden voor licht terwijl ze levofloxacine gebruiken.

Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez Ofloxacine Teva, arrêtez la prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin (voir rubrique « Ne prenez jamais Ofloxacine Teva »).
Als u zwanger wordt terwijl u Ofloxacine Teva inneemt, stop de inname van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts (zie ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).

Vous devez éviter de devenir enceinte pendant que vous prenez du méthotrexate et pendant au moins 6 mois après l'arrêt du traitement.
U mag niet zwanger worden tijdens het gebruik van methotrexaat en gedurende minstens 6 maanden na stopzetting van de behandeling.

Si vous vous apercevez que vous êtes enceinte pendant que vous prenez Glucovance, consultez votre médecin afin qu’il/elle modifie votre traitement.
Als u ontdekt dat u zwanger bent terwijl u Glucovance gebruikt, raadpleeg dan uw arts zodat hij/zij uw behandeling kan aanpassen.

Si vous devenez enceinte pendant que vous prenez Ramipril Sandoz, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Ramipril Sandoz inneemt, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Si vous pensez être enceinte pendant que vous prenez Siklos ou planifiez de le devenir, votre médecin discutera avec vous des avantages et des risques potentiels de continuer le traitement.
Als u zwanger wordt of van plan bent zwanger te worden terwijl u Siklos gebruikt, dan bespreekt uw arts met u welke potentiële voordelen en risico's voortzetting van het gebruik van Siklos met zich meebrengt.

Veuillez avertir votre médecin si vous êtes enceinte pendant que vous prenez ce médicament ou si vous planifiez une grossesse.
Raadpleeg uw arts als u zwanger wordt terwijl u dit geneesmiddel inneemt of als u van plan bent om zwanger te worden.

Si votre partenaire découvre qu’elle est enceinte pendant que vous prenez du thalidomide, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Als uw partner zwanger wordt terwijl u thalidomide inneemt, moet u uw arts meteen informeren.

De plus, vous ne devez pas devenir enceinte pendant que vous prenez Revlimid.
Bovendien mag u niet zwanger worden wanneer u Revlimid gebruikt.