Vertaling van "véhicule ou lorsque vous utilisez certains " (Frans → Nederlands) :

Pensez-y lorsque vous conduisez un véhicule ou lorsque vous utilisez certains outils ou machines.
Denk hieraan bij het besturen van een voertuig of het gebruik van gereedschap of machines.

Pensez-y lorsque vous conduisez un véhicule ou lorsque vous utilisez des outils ou machines.
Denk hieraan bij het besturen van een voertuig of het gebruik van gereedschap of machines.

Par exemple, au début d’un traitement antihypertenseur, au début d’un traitement par des médicaments favorisant l’élimination de l’eau (diurétiques) ou lorsque vous utilisez certains médicaments analgésiques qui ont également un effet anti-inflammatoire et antipyrétique (AINS).
Bijvoorbeeld bij het begin van een behandeling voor hoge bloeddruk; bij het begin van het gebruik van waterafdrijvende geneesmiddelen (diuretica) of bij het gebruik van bepaalde pijnstillende middelen die ook een ontstekingsremmende en koortsverlagende werking hebben (NSAIDs).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines lorsque vous utilisez ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag tijdens het gebruik van dit middel een voertuig besturen of machines gebruiken.

Vous devez prendre ce fait en compte lorsque vous conduisez un véhicule ou que vous utilisez des machines.
Daar moet u rekening mee houden als u rijdt of machines gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez de certains effets indésirables (p.ex. étourdissements) ne conduisez pas de véhicules et/ou n’utilisez aucune machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last heeft van bepaalde bijwerkingen (vb. duizeligheid), bestuur dan geen voertuig en/of bedien geen machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lorsque vous utilisez Monoprost vous pouvez avoir une vision trouble pendant un court instant.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Monoprost gebruikt, kunt u gedurende een korte tijd een troebel zicht hebben.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes ressentent des vertiges ou une fatigue lors du traitement par Telmisartan Teva Pharma . Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n‟utilisez pas de machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen die Telmisartan Teva Pharma innemen voelen zich duizelig of vermoeid. Als u zich duizelig of vermoeid voelt, ga dan niet rijden of machines bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines juste après une perfusion de Myozyme, car vous pouvez ressentir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het autorijden of als u gereedschap of machines gebruikt vlak na infusie van Myozyme.

Vous devez être prudent(e) lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines, les patients traités par Iclusig pouvant avoir des troubles de la vision, des étourdissements et se sentir somnolents et fatigués.
U moet extra voorzichtig zijn bij het rijden en het gebruik van machines, omdat patiënten die Iclusig gebruiken mogelijk zichtstoornis, duizeligheid, slaperigheid en vermoeidheid ervaren.