Vertaling van "Échographie du tractus urinaire et de la prostate " (Frans → Nederlands) :

Échographie du tractus urinaire et de la prostate
Echografie van de uropoëtische tractus en prostaat

D’après les directives, un examen échographique du tractus urinaire et de la prostate pendant la phase préopératoire et au cours de l’opération, est suffisant.
Volgens de guidelines volstaat één echografisch onderzoek van de uropoëtische tractus en prostaat tijdens de pre- en peroperatieve fase.

De nos jours, l’échographie a pris la place de l’urographie plus onéreuse et plus invasive lors de l’imagerie médicale du tractus urinaire; l’urographie n’est indiquée que dans certains cas bien précis.
Heden ten dage heeft de echografie de plaats ingenomen van de duurdere en invasievere urografie bij de beeldvorming van de uropoëtische tractus; urografie is enkel aangewezen in geselecteerde gevallen.

- vous souffrez d'hypothyroïdie, de problèmes au niveau de la prostate ou du tractus urinaire;
- U lijdt aan hypothyroïdie, aan problemen aan de prostaat of aan de urinewegen;

- si vous avez un glaucome à angle fermé ou si vous êtes prédisposé au glaucome (surpression dans l'œil), si vous avez une prédisposition aux maladies obstructives du tractus gastro-intestinal ou si vous présentez des symptômes d'hypertrophie de la prostate (prostate agrandie) ou de la rétention urinaire.
- als u lijdt aan gesloten hoek glaucoom of voorbeschikt bent voor glaucoom (overdruk in het oog), als u voorbeschikt bent voor obstructieve aandoeningen van het spijsverteringsstelsel of als u tekenen van prostaathypertrofie vertoont (prostaatvergroting) of urineretentie.