Traduction de «écran vous trouvez le menu » (Français → Néerlandais) :

Enfin, sur la droite de chaque écran, vous trouvez le menu ci-dessous :
Tot slot vindt u rechts op elk scherm het onderstaande menu:

Sur l’écran d’accueil de Docleg, vous trouvez un menu présentant les textes classés en différentes catégories.
In het beginscherm van Docleg vindt u een menu dat de reglementaire teksten in verschillende categorieën indeelt.

(1) Le nom du patient pour lequel une intervention est enregistrée (2) Le type d’intervention, la partie du corps, la latéralité et l’étape vous rappellent dans quel scénario vous vous trouvez (3) Via le lien « Supprimer l’intervention courante », vous pouvez supprimer l’intervention que vous êtes en train d’introduire (4) Les données à introduire différentes selon le type d’intervention et l’étape dans lesquels vous vous trouvez (voir Type d’intervention) (5) Un menu vous indique dans quelle étape vous vous trouvez et dépend du type d’intervention que vous encodez.
(1) De naam van de patiënt waarvoor een ingreep geregistreerd wordt (2) Via het type van ingreep, het deel van het lichaam, de zijde en de stap weet u in welk scenario u zich bevindt (3) Via de link " Huidige ingreep verwijderen" kunt u de ingreep verwijderen die u aan het invoeren bent: (4) De in te voeren gegevens verschillen volgens het type van ingreep en de stap waarin u zich bevindt (zie Type van ingreep) (5) Een menu vertelt u in welke stap u zich bevindt en hangt af van het type van ingreep dat u invoert.

Via ce menu, vous savez dans quelle étape vous vous trouvez lors de l’encodage d’une consultation.
Via dit menu weet u in welke stap u zich bevindt tijdens het invoeren van een consultatie.

Données du contrat : Dans le menu «Départ – Personnel», vous trouvez les «Données du personnel – Liste du personnel».
Contractgegevens In het menu Start – Personeel vindt u de “Persoonsgegevens - Personeelslijst”.

Dans le menu , sous “Edition”, vous trouvez les options:
In het menu is er onder “Bewerken” de mogelijkheid om :

Données du personnel : Dans le menu «Départ – Personnel», vous trouvez les «Données du personnel – Liste du personnel».
Personeelsgegevens : In het menu Start – Personeel vindt u de “Persoonsgegevens - Personeelslijst”.

choisissez la spécialité souhaitée choisissez le conditionnement souhaité en cliquant le code INAMI correspondant cliquez le lien bleu en dessous de “modalités de remboursement” (par ex. “IV-xxx0000”) dans l’écran de détail à la hauteur du conditionnement choisi en bas des modalités, vous trouvez le lien vers le formulaire.
kies de gewenste specialiteit kies de gewenste verpakking door te klikken op de overeenstemmende RIZIV-code klik op de blauwe link onder de “vergoedingsvoorwaarden” (bijvoorbeeld “IV-xxx0000”) in het detailscherm ter hoogte van de gekozen verpakking

❶ Presser le point de menu « Gestion des tours de garde » ❷ Vous accédez à l’écran « Consolidation de l’agenda »
❶ In het menu klik op “Beheer Wachtdienst” ❷ U krijgt toegang tot “Consolidatie agenda”

Dans l’écran «Institution», vous pouvez choisir «Adresse» dans le menu.
In het scherm “Inrichting” heeft u in het menu de keuze “Adres”.