Vertaling van "écrasés ni divisés " (Frans → Nederlands) :

Les comprimés à libération prolongée de Nifedipine Retard EG ne seront ni écrasés ni divisés.
Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte mogen niet geplet of gedeeld worden.

Le comprimé doit être avalé entier et ne peut être ni divisé ni écrasé (voir rubrique 6.6).
De tablet moet heel worden ingeslikt en mag niet worden verdeeld of geplet (zie rubriek 6.6).

Ne pas les diviser, les écraser ni les croquer.
De tabletten niet in stukken delen, verpulveren of kauwen.

Avaler les comprimés entiers. Ne pas les diviser, les écraser ni les croquer.
Slik de tabletten in hun geheel in. De tabletten niet in stukken delen, verpulveren of kauwen.

Il ne faut pas diviser, écraser ni croquer les comprimés.
De tabletten mogen niet in stukken worden gedeeld, verpulverd of gekauwd.

Les comprimés doivent être avalés entiers, sans les diviser, les croquer ni les écraser.
De tablet moet in zijn geheel worden doorgeslikt en mag niet in stukken worden gedeeld, gekauwd of verpulverd.

Les comprimés doivent être avalés entiers et ne doivent pas être divisés ni écrasés (voir rubrique 6.6).
De tablet moet in haar geheel ingeslikt worden en mag niet verdeeld of verbrijzeld worden (zie rubriek 6.6).