Traduction de «étude comparative » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

symptomatologie | étude des symptômes
symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étude comparative du financement des soins hospitaliers dans cinq pays | KCE
Een vergelijkende studie van de financiering van ziekenhuiszorg in vijf landen | KCE

Etude planifiée - Cette étude compare la performance diagnostique des techniques d’imagerie échographiques et scintigraphiques.
Geplande studie - Deze studie vergelijkt de diagnostische performantie van de echografische en scintigrafische beeldvormingstechnieken.

Etude 2012-21 (HTA) Etude comparant l’échocardiographie de stress et l’imagerie de perfusion myocardique chez les patients suspects de maladies coronariennes | KCE
Studie 2012-21 (HTA) Vergelijkende studie van stress-echocardiografie en myocardperfusie beeldvorming bij coronaire hartziekte | KCE

101. Lors de la réunion précédente, Monsieur Smagghe a demandé de réaliser une étude comparative du coût de l’audit effectué par un OCI ou par l’AFSCA (voir page 13 du rapport du 28.03.07). Les documents de cette étude comparative lui seront transmis.
101. Vorige vergadering vroeg de heer Smagghe ( zie blz. 13 van het verslag van 28/03/2007) om een vergelijkende studie te maken van de kost van audits uitgevoerd door een OCI en door het FAVV. De documenten van deze vergelijkende studie zullen hem worden bezorgd.

Etude comparative des programmes d’accréditation hospitalière en Europe | KCE
Vergelijkende studie van ziekenhuisaccrediteringsprogramma’s in Europa | KCE

KCE Reports 207Bs Étude comparative du financement des soins hospitaliers dans cinq pays KCE Reports 207Bs Étude comparative du financement.
KCE Reports 207As Een vergelijkende studie. KCE Reports 207As Financiering van ziekenhuiszorg in vijf landen

Etude 2012-21 (HTA) Etude comparant l’échocardiographie de stress et l’imagerie de perfusion myocardique chez les patients suspects de maladies coronariennes
Studie 2012-21 (HTA) Vergelijkende studie van stress-echocardiografie en myocardperfusie beeldvorming bij coronaire hartziekte

Ce type de preuve est normalement apporté par une étude comparative de haute qualité (étude contrôlée randomisée).
Dit soort bewijs wordt normaal geleverd door een vergelijkend onderzoek van hoge kwaliteit (gecontroleerde gerandomiseerde studie).

A) Mémorandum des secteurs au nouveau gouvernement ; B) Remarques de FENAVIAN concernant la proposition de modification de l’AR du 22 décembre 2005 fixant la fréquence des inspections (voir point 6) ; C) La mise à disposition du modèle de formulaire applicable dans le cadre de l’affichage obligatoire (Ho.Re.Ca Wallonie) ; D) Actualisation problèmes à l’exportation vers la Russie ; E) Test en pratique de bood-on-web ; F) Etude comparative du coût de l’audit effectué par un OCI ou par l’AFSCA.
A) Memorandum van de sectoren aan de nieuwe regering; B) Bemerkingen FENAVIAN bij het voorstel tot wijziging van het KB 22 december 2005 bepaling frequenties inspecties ( zie punt 6); C) Ter beschikking stellen van het type formulier van toepassing in het kader van de verplichte affichering ( Ho.Re.Ca Wallonie); D) Update exportproblemen Rusland; E) Praktijktest bood-on-web; F) Vergelijkende studie van de kost audit uitgevoerd door een OCI of door het FAVV.

79. Au cours de la réunion du CC du 27.09.06, Monsieur Debergh a demandé plus d’informations concernant l’étude comparative à effectuer dans 4 filières par Monsieur Verkaeren.
79. Op het RC van 27.09.06 heeft de heer Debergh meer informatie gevraagd over de vergelijkende studie die de heer Verkaeren zal uitvoeren in 4 filières.