Vertaling van "études validées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

symptomatologie | étude des symptômes
symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’ existe pas d’ études validées ayant trait à l’ utilisation de produits désinfectants ou d’
Er zijn geen valide studies om het gebruik van lokaal ontsmettende en/of

La base de données validée avec les données brutes qui constituent la base de l'analyse finale de l'étude.
De gevalideerde gegevensbank met de ruwe gegevens die de basis vormden voor de eindanalyse van de studie.

L’Inami souhaite mieux traiter les données collectées et validées pour réaliser des études qui offrent une réponse aux problèmes actuels.
Het RIZIV wil de verzamelde en de gevalideerde gegevens beter verwerken om studies uit te werken die een antwoord bieden op de actualiteit.

Il conviendra également de réévaluer les réponses immunitaires chez l’ensemble des patients inclus dans l’étude CT-AMT-011-01 au moyen d’une méthode de dosage validée.
Ook moet van alle patiënten die in onderzoek CT-AMT-011-01 zijn ingesloten de immuunreactie met behulp van een gevalideerde testmethode opnieuw worden beoordeeld.

Toute allégation doit être validée par des études d’observation et d’intervention dans la population cible.
Elke bewering moet door observationele - en interventiestudies bij de doelbevolking onderbouwd zijn.

Soulignons que l’étude de Pruss n’a été validée que pour des blocs d’os < 15 mm 3 et n’est donc pas nécessairement valable pour les grandes allogreffes structurales (Pruss et al., 1999).
Merk op dat de studie van Pruss enkel gevalideerd is voor botblokjes van ≤ 15 mm 3 groot en dus niet noodzakelijk geldt voor grote structurele allogreffes (Pruss et al., 1999).

La plupart de ces méthodes ont été validées dans des études précédentes.
De meeste van deze methoden werden gevalideerd in voorgaande studies, worden aanbevolen door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en laten vergelijking toe met andere regio’s.

Consensus international validé (de méthodologie correcte) et applicable à la situation belge ou études non RCTs validées.
Internationale, gevalideerde consensus (met correcte methodologie en toepasbaar op de

Cette orientation dans l’exécution de ses missions se manifeste notamment par une volonté de mieux exploiter les données récoltées et validées afin de pouvoir élaborer des études en réponse à l’actualité.
Deze oriëntatie in de uitvoering van zijn opdrachten komt met name tot uiting in de wil om de verzamelde en de gevalideerde gegevens beter te verwerken teneinde studies te kunnen uitwerken die een antwoord bieden op de actualiteit.

De nouveau, une plus grande période d'étude peut être divisée en des périodes plus petites qui peuvent être validées.
Wederom kan een grotere studieperiode opgedeeld worden in kleinere periodes die validatie toelaten.