Vertaling van "être enceinte vous pouvez arrêter " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez être enceinte, vous pouvez arrêter de prendre Armunia 30 à tout moment (voir aussi « Si vous voulez arrêter de prendre Armunia 30»)
Als u zwanger wil worden, kunt u de inname van Armunia 30 onverschillig wanneer stopzetten (zie ook “Als u stopt met het innemen van Armunia 30”).

Si vous souhaitez être enceinte, vous pouvez arrêter de prendre Rhonya 30 à tout moment (voir aussi « Si vous voulez arrêter de prendre Rhonya 30»)
Als u zwanger wil worden, kunt u de inname van Rhonya 30 onverschillig wanneer stopzetten (zie ook “Als u stopt met het innemen van Rhonya 30”).

Si vous souhaitez être enceinte, vous pouvez arrêter de prendre Armunia 20 à tout moment (voir aussi « Si vous voulez arrêter de prendre Armunia 20»)
Als u zwanger wil worden, kunt u de inname van Armunia 20 onverschillig wanneer stopzetten (zie ook “Als u stopt met het innemen van dit geneesmiddel”).

Si vous désirez tomber enceinte, vous pouvez arrêter la pilule à tout moment.
Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk moment stoppen met de pil.

Si souhaitez être enceinte, vous pouvez à tout moment arrêter de prendre Qlaira (voir aussi la rubrique « Si vous arrêter de prendre Qlaira »).
Als u zwanger wilt raken, kunt u met Qlaira stoppen wanneer u maar wilt (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Qlaira”).

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou pouvez le devenir). Losartan Sandoz ne doit pas être utilisé en début de grossesse et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut être nocif pour votre bébé lorsqu'il est utilisé à ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).
Het gebruik van Losartan Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het nadelige effecten voor de baby kan hebben bij gebruik in deze zwangerschapsfase (zie rubriek Zwangerschap).

Grossesse et allaitement N’utilisez pas Xamiol si vous êtes enceinte (ou pouvez tomber enceinte) ou si vous allaitez, sauf si votre médecin vous a donné son accord avant.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Xamiol niet indien u zwanger bent (of zwanger zou kunnen zijn) of wanneer u borstvoeding geeft, tenzij uw arts u hiervoor eerst toestemming heeft gegeven.

Si vous étiez une fan de vélo ou de course à pied avant de tomber enceinte, vous pouvez continuer ces activités, en levant un peu le pied et en évitant de forcer, jusqu’au 5e mois de grossesse environ.
Als je fan was van fietsen of lopen voordat je zwanger was, dan kan je deze activiteiten blijven beoefenen, eventueel aan een iets lager tempo en zonder jezelf te forceren, tot ongeveer de 5e maand van de zwangerschap.

Vous n’êtes pas enceinte et souhaitez arrêter le traitement
U bent niet zwanger en wenst te stoppen met de behandeling

Vous pouvez également faire ce check-up si bébé se fait attendre. Ce sera l’occasion de discuter avec votre médecin de vos éventuels problèmes pour tomber enceinte.
Je kunt ook een check-up laten doen wanneer je niet onmiddellijk zwanger raakt .Je kan dan met je arts je eventuele problemen om zwanger te worden bespreken.