Vertaling van "Analyse en graphe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyse en graphe | analyse en réseau
kritiek-padmethode

graphe ET-OU:graphe ET/OU
AND/OR graaf

graphe de réseau | graphe d'un réseau
graaf van een netwerk

analyse des coûts
kostenanalyse

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

agente d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie/agente d’analyse chimique en métallurgie
chemisch technicus | controletechnicus metallurgie | chemisch tester | metallurg

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela doit être clarifié davantage au moyen d'analyses complémentaires.[GRAPH: 2009201011474-8-49-fr-3] 6.
Dit dient aan de hand van bijkomende analyses nog verder uitgeklaard te worden.[GRAPH: 2009201011474-8-49-nl-3] 6.

1. Vous trouverez ci-après toutes les analyses que l'AFSCA a effectuées pour la période 2007-2008 dans tous les établissements ayant une activité horeca, que ce soit en activité principale ou secondaire.[GRAPH: 2008200907333-8-57-fr] Le faible pourcentage en 2008 pour les analyses d'additifs est dû principalement aux échantillons non conformes pour la détermination de la présence de sulfites dans les préparations de viande.
1. Hieronder vindt u alle analyses die het FAVV uitgevoerd heeft voor de periode 2007-2008 in alle bedrijven die een horeca-activiteit hebben. Dit kan zowel hun hoofd- als het nevenactiviteit zijn.[GRAPH: 2008200907333-8-57-nl] Het lage percentage in 2008 voor de analyses van additieven is voornamelijk te wijten aan de non-conforme monsters bij de bepaling van sulfiet in vleesbereidingen.

Le tableau ci-après montre un aperçu de la répartition des analyses entre les denrées alimentaires analysées.[GRAPH: 2008200908840-8-165-fr1] 2.
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de verdeling van de analyses over de onderzochte levensmiddelen.[GRAPH: 2008200908840-8-165-nl1] 2.

Les résultats provisoires sont les suivants : Région de Bruxelles-Capitale (Etterbeek, Evere, Schaerbeek, Saint-Josse, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert), 2005 à 2007[GRAPH: 2009201010464-16-199-1-fr] * ou à un carrefour avec un cycliste qui s'engage dans un SUL ou qui en sort (analyse : IBSR) ** source : Brussels Urbis *** source : SPF Economie DG SIE Ces chiffres montrent qu'un SUL n'est en tout cas pas plus dangereux lorsque le cycliste roule en sens inverse, probablement grâce à la visibilité optimale des deux usagers de la route.
De voorlopige resultaten zijn de volgende: Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Etterbeek, Evere, Schaarbeek, Sint-Joost, Sint-Pieters-Woluwe, Sint-Lambrechts-Woluwe), 2005 tot 2007[GRAPH: 2009201010464-16-199-1-nl] * of op een kruispunt met een fietser die een BEV in- of uitrijdt (analyse : BIVV) ** bron : Brussels Urbis *** bron : FOD Economie AD SIE Deze cijfers tonen aan dat een BEV zeker niet gevaarlijker is wanneer de fietser in tegengestelde richting rijdt.

Tableau: Analyses bactériologiques de crèmes glacées et de soft ices en 2008[GRAPH: 2008200909400-10-170fr] Les résultats de l'AFSCA peuvent paraître meilleurs que ceux de Test-Achats.
Tabel: Bacteriologische analyses van room- en schepijs in 2008[GRAPH: 2008200909400-10-170nl] De resultaten van het FAVV kunnen beter lijken dan deze van Test-Aankoop.