Vertaling van "Requin pèlerin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pèlerin | requin pèlerin
reuzenhaai

carcharodonte | grand requin blanc | requin | requin blanc | requin mangeur d'homme
witte haai

lamie à nez pointu | mako | requin mako à nageoires courtes | requin taupe bleu | requin-touille
makreelhaai

requin
haai

huile de foie de requin
levertraan van haai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c)le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans toutes les eaux.
c)reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle wateren.

Bon nombre d'espèces de requins, notamment le requin pèlerin ( Cetorhinus maximus ), le grand requin blanc ( Carcharodon carcharias ) et le requin baleine ( Rhincodon typus ), sont inscrits à l'annexe II de la CITES, ce qui signifie que le commerce de ces espèces est strictement réglementé.
De opname van bepaalde haaiensoorten, met name de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias) en de walvishaai (Rhincodon typus), in bijlage II van CITES betekent dat de handel in deze soorten aan strikte regels is gebonden.

En outre, le requin pèlerin et le grand requin blanc sont inscrits aux annexes I et II de la Convention sur la conservation des espèces migratrices (CMS).
Bovendien is zowel de reuzenhaai als de witte haai opgenomen in de bijlagen I en II van het Verdrag inzake trekkende diersoorten.

La législation annuelle protège certaines espèces, comme le requin pèlerin, la lamie ou la raie dont la pêche est interdite dans certaines zones ou dans toutes les eaux européennes.
De jaarlijkse wetgeving beschermt bepaalde soorten, zoals de reuzenhaai, de haringhaai of de vleet, die niet gevangen mogen worden in alle, of bepaalde specifieke, EU-wateren.

le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans toutes les eaux;
reuzenhaai (Cetorinhus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle wateren;

le requin pèlerin (Cetorinhus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans les eaux de l'UE et les eaux n'appartenant pas à l'UE;
reuzenhaai (Cetorinhus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in de EU- en de niet-EU-wateren, en

le requin pèlerin (Cetorinhus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias) dans les eaux de l'UE et les eaux internationales;
reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in de EU- en de niet-EU-wateren;

le requin-pèlerin (Cetorinhus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans l'ensemble des eaux de l'UE;
reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle EU-wateren;