Traduction de «alexis de boe est nommé troisième vice-président » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. M. Alexis De BOE est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.
Art. 4. De heer Alexis De BOE wordt tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor en mandaat van vijf jaar.

Art. 4. M. François-Xavier Blanpain est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un mandat de cinq ans.
Art. 4. De heer François-Xavier Blanpain wordt tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar.

1º d'un président, d'un premier vice-président, d'un deuxième vice-président et d'un troisième vice-président, nommés successivement pas des scrutins distincts, et de trois questeurs élus ensuite au scrutin de liste; ..».
1º een voorzitter, een eerste ondervoorzitter, een tweede ondervoorzitter en een derde ondervoorzitter, die achtereenvolgens worden benoemd bij afzonderlijke verkiezingen, en drie quaestoren, die daarna worden verkozen bij stemming op een lijst; ..».

1º d'un président, d'un premier vice-président, d'un deuxième vice-président et d'un troisième vice-président, nommés successivement par des scrutins distincts, et de trois questeurs, élus ensuite au scrutin de liste;
1º een voorzitter, een eerste ondervoorzitter, een tweede ondervoorzitter en een derde ondervoorzitter, die achtereenvolgens worden benoemd bij afzonderlijke verkiezingen, en drie quaestoren, die daarna worden verkozen bij stemming op een lijst;

Le conseil d'administration nomme en qualité de vice-président de l'association à partir du 01/01/2016 : - Monsieur Patrice COURTIN, né à RENAIX le 17/02/1945, domicilié rue Alexis Willem 11, à 1160 BRUXELLES.
De raad van bestuur benoemt als vice-voorzitter van de vennootschap vanaf 01/01/2016 : - De heer Patrice COURTIN (RN 45.02.17-071.87), geboren te RONSE op 17/02/1945, woonachtig Alexis Willemstraat 11, te 1160 BRUSSEL.

Art. 4. M. Pierre-François Docquir est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 1 novembre 2007, pour un mandat de cinq ans.
Art. 4. De heer Pierre-François Docquir wordt vanaf 1 november 2007 tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector voor een mandaat van vijf jaar.

" M. Jean-Claude Guyot est nommé troisième vice-président et achève le mandat de cinq ans de M. Jean-François Raskin qui a pris cours le 1 novembre 2002" .
" De heer Jean-Claude Guyot wordt benoemd tot derde ondervoorzitter en zal het mandaat van vijf jaar van de heer Jean-François Raskin voleindigen dat op 1 november 2002 begon te lopen" .

Art. 4. M. Jean-François Raskin est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1 novembre 2002, pour un mandat de cinq ans.
Art. 4. De heer Jean-François Raskin wordt benoemd tot derde ondervoorzitter van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » vanaf 1 november 2002, voor een mandaat van vijf jaar.

Par arrêté du gouvernement de la Communauté française du 28 octobre 1997, M. Boris Libois, domicilié avenue de Floréal 110, à 1180 Bruxelles, est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1 novembre 1997, pour un mandat de cinq ans, et l'arrêté du gouvernement de la Communauté française du 28 août 1997 désignant le premier vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel est rapporté.
Bij besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 28 oktober 1997 wordt de heer Boris Libois, die zijn woonplaats heeft Floréallaan 110, te 1180 Brussel, tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap, vanaf 1 november 1997 benoemd voor een mandaat van vijf jaar, en wordt het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1997 houdende benoeming van de voorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector ingetrokken.