Vertaling van "août 2009 mme sandy deseure est nommée " (Frans → Nederlands) :

Nomination Par arrêté royal du 10 août 2015, Mme Sandy CRETTELS est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 juin 2014 et effet au 1 juin 2015.
Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt Mevr. Sandy CRETTELS vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 juni 2014 en uitwerking op 1 juni 2015.

Par arrêté royal du 21 août 2009, Mme Sandy Deseure est nommée en qualité d'agent de l 'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 avril 2009, avec prise de rang au 1 avril 2008.
Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 wordt Mevr. Sandy Deseure met ingang van 1 april 2009 tot rijksambtenaar benoemd in klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 april 2008.

Par décision du directeur général du 17 août 2009, Mme Béatrice GONZALEZ est nommée à titre définitif, au 1 septembre 2009, en qualité d'Adjoint de Propreté publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 17 august 2009, wordt Mevrouw Béatrice GONZALEZ definitief benoemd op 1 september 2009 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par arrêté royal du 25 août 2010, Mme Anneliese Heeren, est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 août 2009 et effet au 1 août 2010.
Bij koninklijk besluit van 25 augustus 2010 wordt Mevr. Anneliese Heeren, vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 augustus 2009 en uitwerking op 1 augustus 2010.

Par arrêté royal du 29 août 2009, Mme Alami, Najoua, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mai 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 29 augustus 2009 wordt Mevr. Alami, Najoua, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 mei 2009, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.