Traduction de «art 2 mme valérie verbruggen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Valérie Verzele est nommée Présidente de la Cellule d'Investissement ferroviaire.
Art. 2. Mevr. Valérie Verzele wordt benoemd als Voorzitster van de Investeringscel voor het spoor.

Par arrêté de la secrétaire générale du 1 février 2017, Mme Valérie Kaiser est nommée à titre définitif au grade d'attachée à la date du 16 février 2017.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 1 februari 2017, wordt mevr. Valérie Kaiser op 16 februari 2017 in vast verband benoemd tot attaché.

Art. 2. Mme Valérie Verbruggen est nommée membre effectif de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques, en tant que représentant du ministre qui a la Justice dans ses attributions.
Art. 2. Mevr. Valérie Verbruggen wordt benoemd tot effectief lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken, als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Justitie.

Par arrêté royal du 20 décembre 2016, Mme Valérie MOREAU est nommée au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit d.d. 20 december 2016 wordt Mevr. Valérie MOREAU, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 oktober 2016.

Par arrêté royal du 22 février 2015, Mme Valérie SYLVESTRE est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 janvier 2015 avec prise de rang au 1 janvier 2014.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt met ingang van 1 januari 2015, Mevr. Valérie SYLVESTRE in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 januari 2014.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 octobre 2014, Mme Valérie FESTRAETS est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 oktober 2014 wordt Mevr. Valérie FESTRAETS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.

Art. 2. Mme Laurien Spruyt est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations non gouvernementales pour la protection de l'environnement, en remplacement de Mme Sara Van Dyck pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevr. Laurien Spruyt wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties voor milieubescherming, ter vervanging van Mevr. Sara Van Dyck voor de resterende duur van zijn mandaat.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 2014, Mme Valérie BOURGEOIS est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification: 3 le 1 novembre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 2014 wordt op 1 november 2014 Mevr. Valérie BOURGEOIS door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie: gespecialiseerd, kwalificatiegroep: 3) benoemd.

Par arrêté royal du 22 mai 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Valérie F. SADEJ, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Valérie F. SADEJ, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Art. 2. Mme Valérie Kochuyt est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations non-gouvernementales compétentes en matière de protection de l'environnement, en remplacement de Mme An Cliquet, pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevr. Valérie Kochuyt wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties bevoegd inzake milieubescherming, ter vervanging van Mevr. An Cliquet, voor de resterende duur van haar mandaat.