Traduction de «belge traitent environ » (Français → Néerlandais) :

Les représentants du Comité belge traitent environ 50 dossiers de ce genre en plus de nombreux dossiers administratifs.
De vertegenwoordigers van het Belgisch Comité behandelen ongeveer 50 dossiers naast veel administratieve dossiers.

C'est pourquoi le ministère des Affaires étrangères a entrepris l'installation d'un réseau de communication électronique dans les 35 postes diplomatiques belges les plus importants (qui, au total, traitent environ 85% de toutes les demandes de visas introduites auprès de nos ambassades et consulats).
Het ministerie van Buitenlandse Zaken is daarom momenteel bezig met de installatie van een elektronisch netwerk in de 35 belangrijkste Belgische diplomatieke posten (die samen ongeveer 85% van alle visumaanvragen ingediend bij één van de Belgische ambassades of consulaten ontvangen).

4. a) Les coûts de ces brochures varient selon l'intérêt et la demande du public (photocopies environ 0,80 franc belge/page). b) Ces coûts sont repris dans les coûts totaux de photocopies du département (article 40.02.12.01). c) Ces brochures traitent de l'installation des travailleurs indépendants, du statut social, de l'attestation de distribution, de la forme juridique des sociétés, et cetera.
4. a) De totale kosten (fotokopies : ongeveer 0,80 Belgische frank/pagina) zijn afhankelijk van de belangstelling van het publiek. b) Ze zijn opgenomen in de totale fotokopiekosten van het departement (artikel 40.02.12.01). c) De inhoud van die brochures betreft met de vestiging als zelfstandige, zijn sociaal statuut, het distributieattest, de juridische vorm, enzovoort.