Traduction de «belgique puisse faire œuvre pionnière » (Français → Néerlandais) :

Aujourd'hui, dans un monde en rapide mutation, il entend poursuivre dans cette voie afin que la Belgique puisse faire œuvre pionnière en matière de solidarité internationale.
Nu wil ze dit in een snel veranderende wereld blijven doen om België een pioniersrol te laten vervullen inzake internationale solidariteit.

La Belgique peut faire œuvre de pionnière à cet égard, même au niveau international.
België kan op dit vlak baanbrekend werk leveren ook op internatonaal gebied.

Il serait intéressant que la Belgique puisse faire siennes bon nombre des recommandations émises en novembre 2005 par le secrétaire général des Nations unies dans le cadre d'un rapport qu'il a établi pour essayer de mettre en œuvre les différentes propositions concrètes formulées pour rendre plus effectives et efficaces les actions du Conseil dans ce domaine.
Het zou interessant zijn mocht België grotendeels achter de aanbevelingen staan die de VN-Secretaris-generaal in november 2005 heeft gedaan in het kader van een rapport dat hij heeft geschreven met het oog op een meer efficiënt optreden van de Veiligheidsraad met betrekking tot deze materie.

3. Quels sont les projets financés par la Belgique pour que le Mozambique puisse faire face aux conséquences du changement climatique?
3. Welke projecten financiert België opdat Mozambique voorbereid zou zijn op de gevolgen van de klimaatverandering?

3. Quels sont les projets financés par la Belgique pour que le Rwanda puisse faire face aux conséquences du changement climatique?
3. Welke projecten financiert België opdat Rwanda voorbereid zou zijn op de gevolgen van de klimaatverandering?

3. Quels sont les projets financés par la Belgique pour que le Burundi puisse faire face aux conséquences du changement climatique?
3. Welke projecten financiert België opdat Burundi voorbereid zou zijn op de gevolgen van de klimaatverandering?

3. Quels sont les projets financés par la Belgique pour que le Maroc puisse faire face aux conséquences du changement climatique?
3. Welke projecten financiert België opdat Marokko voorbereid zou zijn op de gevolgen van de klimaatverandering?

3. Quels sont les projets financés par la Belgique pour que le Mali puisse faire face aux conséquences du changement climatique?
3. Welke projecten financiert België opdat Mali voorbereid zou zijn op de gevolgen van de klimaatverandering?

La seule chose que la Belgique puisse faire, c'est montrer qu'il est possible de faire cohabiter plusieurs communautés dans un pays.
België kan bewijzen dat het mogelijk is om met meerdere gemeenschappen in een land samen te wonen.