Vertaling van "bilan actuel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé
huidigekostenberekening

bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]
balans [ geconsolideerde balans ]

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier
de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes

ajustement des bilans | assainissement des bilans | correction des bilans | redressement des bilans
balansreparatie

chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi
arbeidsconsulent | consulent arbeidsbemiddeling | adviseur beroepsoriëntatie | outplacementconsulent

élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan
buitenbalanspost | post buiten de balanstelling | post onder de streep

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

analyse des bilans
balansanalyse

surveillance du bilan liquidien
monitoring van vochtbalans

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, étant donné que les ODD ont été adoptés en septembre 2015, il est prématuré de demander un bilan actuellement.
Aangezien de SDG's zijn goedgekeurd in september 2015, is het te vroeg om al een stand van zaken te vragen.

3. Quel est le bilan actuel en matière de sécurité alimentaire de la politique belge de coopération au développement et quels sont vos objectifs à dix ans?
3. Wat is de huidige balans ten aanzien van voedselzekerheid binnen het Belgische ontwikkelingssamenwerkingsbeleid en waar wil u binnen tien jaar staan?

le bilan actuel en ce qui concerne les effectifs policiers unilingues dans les zones de police bruxelloises
de stand van zaken in verband met de eentalige politiemanschappen in de Brusselse politiezones

4. Quel est le bilan actuel de l'opération Poséidon?
4. Wat is op dit moment de balans van operatie-Poseidon?

Considérant le bilan actuel des institutions communautaires en général et le respect de la législation linguistique en particulier, force est de constater que les Francophones ne pourront qu'y trouver leur compte.
Indien men, resultaatgericht, de huidige werking van de gemeenschapsinstellingen in het algemeen en het naleven van de taalwetgeving in het bijzonder beschouwt, kan dit voor de Franstaligen enkel maar voordelen opleveren.

Demande d'explications de Mme Nele Jansegers au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «le bilan actuel en ce qui concerne les effectifs policiers unilingues dans les zones de police bruxelloises» (nº 3-1506)
Vraag om uitleg van mevrouw Nele Jansegers aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de stand van zaken in verband met de eentalige politiemanschappen in de Brusselse politiezones» (nr. 3-1506)

Depuis le 1er juillet 2016, six F-16 belges participent à nouveau (et pour un an) aux opérations de la coalition contre Daech en Irak, mais désormais aussi en Syrie. 1. Je souhaite connaître votre appréciation politique de notre engagement actuel en Syrie et en Irak ainsi que le bilan que vous tirez trois mois après le retour dans la région de nos F-16. a) Quelle est l'importance de nos missions contre Daech dans le ciel syrien? b) Comment notre engagement a-t-il évolué par rapport à notre participation précédente en 2014-2015? c) Les récentes négociations et ententes russo-américaines ont-elles des conséquences sur les missions assignées aux forces belges? d) Comment analysez-vous les évolutions actuelles de la situation militaire et politique en Syrie (état des lieux, rapports de force, négociations, trêves)?
Sinds 1 juli 2016 nemen zes Belgische F-16's opnieuw (voor een jaar) deel aan de operaties van de coalitie tegen IS in Irak en Syrië. 1. Welke politieke inschatting maakt u van de huidige Belgische interventie in Syrië en Irak en welke balans maakt u drie maanden na de terugkeer van onze F-16's naar die regio op? a) Hoe groot is ons aandeel in die luchtaanvallen tegen IS? b) Wat is het verschil tussen onze interventie nu en onze eerdere deelneming in 2014-2015? c) Hebben de recente onderhandelingen en afspraken tussen Rusland en de Verenigde Staten gevolgen voor de missies die aan de Belgische strijdkrachten worden toevertrouwd? d) Hoe beoordeelt u de actuele ontwikkelingen in Syrië op militair en politiek vlak (stand van zaken, machtsverhoudingen, onderhandelingen, wapenstilstanden)?

3. Quel est le bilan actuel des nouvelles négociations consacrées aux frais afférents aux écoutes téléphoniques ?
3. Wat is de stand van zaken in nieuwe onderhandelingen over de kosten van telefoontaps?